(博讯北京时间2011年5月10日 转载)
(苹果日报) 「不相信奇蹟会出现！」内地艺术家艾未未被当局带走至今日踏入第 37日，但仍杳无音讯。按内地法律，当局对艾的刑事拘留期限今日届满。艾的姐姐高阁昨对记者说，对艾今日在期限前获释，感到渺茫，但家人仍会继续向公安争取告知艾的下落或前往探望。
现年 53岁的艾未未，自上月 3日在北京首都国际机场，准备乘机前往香港时被当局带走，至今仍下落不明。当局其后大肆搜索他的工作室后，上月 7日凌晨，官方新华社指艾涉及「经济犯罪」，正在接受调查，之后便没有艾的消息。而香港中联办宣传文体部部长郝铁川曾指出，根据刑事诉讼法规定，对疑犯的刑事拘留时间，经申请最长至 37日。外界认为，以艾在机场被当局带走计算，拘留期限今日届满，若当局未将他移交检察院逮捕及交代原因，就要将他释放。
高阁昨接受本报记者电话採访时表示，至昨日仍未有艾未未的消息，她之前向公安查询艾的下落时，对方只透过间接方式回覆「快了，等等」，但等到现在仍未有消息。 (博讯 boxun.com)
对于今日能否得知艾未未的下落，甚至平安回家，高阁表示信心不大。她说：「我们每一天都希望艾未未会回来，但是这个希望，也只是希望而已，从目前看来，他明天不会回来……要是他明天突然出现在家里算怎麽回事呢，不可能的嘛！」
高阁称，家人目前的心情平静，只能等待消息，每隔几日便向公安查问艾未未的下落。她不满，公安至今连最基本的人权，即向家属通报艾现在身处何方，家人能否探望等，都无法实现。她慨叹说：「我们有甚麽想法也没有用，因为权力不在我们手里……」
根据中国法律，刑事拘留期限一般是 7天，若符合特定的三个条款，包括流窜作案、多次作案及结伙作案，可延长拘留 30天，以便调查。一旦期限届满，公安机关必须在期限内决定是否将艾未未逮捕及交代原因，否则应将他释放。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
对艾未未拘押将到法定最长期限
(博讯北京时间2011年5月10日 转载)
BBC中文网报导
(博讯 boxun.com)
中国当局对艺术家艾未未的拘押周二（5月10日）将到法律规定的最长期限，家人盼有明确消息。
艾未未的姐姐高阁向BBC中文网表示，一直都在向当局询问他的消息，也一直被告知很快将有消息。
“我们天天都希望有消息，但是现在看来明天释放（艾未未）应该没有什么可能性。如果明天能找我们家属去谈这件事，现在看来也不太现实，但愿有这种可能性。”
艾未未于4月3日在北京国际机场被中国当局带走。根据中国法律，对犯罪嫌疑人的最长拘押期限为37日。
中国当局虽然曾表示，艾未未因涉嫌经济犯罪被调查，但是至今没有向其家人说明拘押他的原因、地点。
高阁说，有很多人被拘押过了最长期限也没有任何消息，艾未未并不是首例，所以对当局周二能否通知家属完全没有把握，却又仍然抱了一线希望。
艾未未被拘押至今，已经有许多国家和很多团体要求中国当局尽快释放艾未未。
面对外界的批评，中国当局回应说，艾未未涉嫌经济犯罪，与中国的人权和言论自由无关。
最新一期的《经济学家》杂志刊登了中国驻英国大使馆对该杂志4月16日刊登的封面文章《中国的镇压（CHINA’S CRACKDOWN）》一文的回应。
中国驻英大使馆称，“艾未未曾发表过很多言论，他在推特网上很活跃，还经常接受西方记者采访并到国外举办展览，中国政府未予限制。”
“由于艾未未因涉嫌经济犯罪，中国公安机关依法对其进行调查，这既不是人权问题，也不是言论自由问题，而是要不要法治的问题，任何人，不论他是什么“家”，都没有凌驾于法律之上的特权。”
本文来源：BBC中文网
没有评论:
发表评论