2011-05-30
北京艺术家艾未未被抓近两个月,其母亲高瑛向当局申请会见儿子未获回复。网友公布艾未未工作室被扣押物品清单中并没有与经济控罪有关的账本一项,香港支联纪念六四游行中声援艾未未。
北京艺术家艾未未被抓到星期一已经第57天,其母亲高瑛表示她向当局申请与儿子见面一直未获批准。高瑛星期一告诉本台记者:“为什么要这样,一直也没给我这个机会,我就是通过路青向官方提出要见他一次,我就看快两个月了,一点消息都没有,就路青见了一次,我还是有很多不放心的,因为未未在那里头,我不知道是什么情况,我有时候想,我要变成一只虫子飞过去,没有啊,这都是儿童的幻想,人的幻想是怎么产生的,都是他的希望实现不了的时候胡思乱想。”
声援艾未未的网站哎艾未未贴出了其工作室被扣押物品清单,其中包括2台笔记本电脑,1台录像机,1台照相机等。但是很多网友发现,其中并没有当局一再声称艾未未“经济犯罪”证据有关的的账本。有网友说:看不到被扣押的所谓证物中有哪件能跟逃税扯上关系。艾未未工作室成员刘艳萍向本台表示:“这第一次的清单放上去的。当时给工作室留了一份底单,这是4月3号的,那个账本是第二次搜查,那个是专门又去了一次,这一次的东西没有一个是跟账目有关的,就是所有的房间都搜查过了,就是财务室,所以就是第二天又补搜了一次,又开了一个搜查证,专门搜查发课公司财务室。”刘艳萍认为,这说明当局一开始并不是因为经济原因而抓艾未未:“这就说明一开始,包括当天在机场截住艾未未都不是冲着经济犯罪来的,或者说逃税来的,如果说事先想过了一些逃税的证据或者经济犯罪的证据,他们就应该找这方面的证据来抄家,而不是说把这些艾未未做的社会工作的证据带走,而没有去搜查财务室。”
星期天,要求平反六四的香港支联会发起了游行活动,约两千人参加,不少参与者高喊释放艾未未的口号。支联会上周六在旺角为艾未未击鼓鸣冤,主席李卓人及张文光等常委在场读出中国十大冤情,包括艾未未被捕、刘晓波被判刑、六四未获平反等。李卓人表示,中国政府持续打压维权人士,让现在的民主比1989年倒退。
德国前联邦工业联合会主席亨克尔星期天接受《德新社》采访时呼吁,德国经济界共同声援艾未未,要求中国当局释放这个为民主做出贡献的艺术家,他说:德国企业如果抗议艾未未的被捕及失踪,是不冒任何风险的,在华业务一定不会受到损害。倘若像中国这样一个国家只能实施市场经济,却无法实现民主和普世人权,那将令人十分沮丧。
纽约艺术界在时代广场展出的艾未未作品十二兽首引来了大批市民的参观,艺术家们展出了上面画有十二兽首图像以及声援艾未未的标语的环保袋以及图书、文化衫。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道
网页浏览总次数
2011年5月30日星期一
2011年5月29日星期日
德国之声:德国工业协会前主席汉高批评德国经济界对艾未未入狱缺乏关注
德国之声5月30日报道:
汉高批评德国经济界对艾未未的被逮捕漠不关心
德国联邦工业协会前主席奥拉夫·汉高批评德国经济界对中国艺术家艾未未的入狱缺乏关注。在接受德国通讯社采访时,汉高批评工业界对中国破坏人权漠不关心。他说,“德国公司抗议逮捕艾未未不会有风险,同中国的生意也不会受到影响。”他说,美国就是一个例子。美国的公司并没有因为美国在人权问题上的立场而失去在中国的订单。汉高长期以来一直是大赦国际的成员。
来源:http://goo.gl/GOOIH
汉高批评德国经济界对艾未未的被逮捕漠不关心
德国联邦工业协会前主席奥拉夫·汉高批评德国经济界对中国艺术家艾未未的入狱缺乏关注。在接受德国通讯社采访时,汉高批评工业界对中国破坏人权漠不关心。他说,“德国公司抗议逮捕艾未未不会有风险,同中国的生意也不会受到影响。”他说,美国就是一个例子。美国的公司并没有因为美国在人权问题上的立场而失去在中国的订单。汉高长期以来一直是大赦国际的成员。
来源:http://goo.gl/GOOIH
艾未未工作室被扣押物品、文件清单
2011年4月3日上午8点左右,艾未未在首都机场被边检人员带走后下落不明。当天中午12点,大批警员搜查了位于朝阳区草场地村258号的艾未未工作室及住所,搜查持续了7个小时。以下是艾未未工作室当天被扣押物品、文件清单,共计10页,127项。
(由于警方留下的是复写联,个别无法辨认字迹以*代替)
北京市公安局朝阳分局扣押物品、文件清单
编号 名称 数量 特征 备注
1 笔记本 贰本
2 打印材料 柒份 艾未未访谈等
3 向两会代表递交“督促政府信息公开,推进政务公开”建议书 壹本 自制书籍
4 黑色文件夹(内容** ) 壹件
5 《期刊》(争鸣月刊) 壹本 黑色印有赵紫阳题字录音标识
6 《我所经历的新中国第一部》 壹本 铁流 著
7 录像带 壹盘 黑色有“疫区吃喝玩乐”内容
8 录像带 壹盘 蓝色有P g t l* 内容
9 SONY摄像机 壹台 银色有 HC DY 的内容
10 RICOH数码相机 壹台 黑色
11 **首售**封面 拾伍本
12 结石宝宝周年纪念*及* 壹套
13 文章手稿 伍页 铅笔手写
14、 各种单据 壹袋 透明塑料袋
15 Seagate 移动硬盘 1 *色 北院办公室*号桌
16 Seagate 硬盘 1 银色 北院办公室里间1号桌
17 Sony 盘 1 银色 5G北院办公室里间3号桌
18 Blackberry 手机 1 黑色 北院办公室里间3号桌
19 DRUT KR U盘 1 白色 2G北院办公室1号桌
20 Seagate硬盘 1 80G 北院办公室1号桌
21 Seagate硬盘 1 500G北院办公室1号桌
22 SD 卡 1 蓝色 2G 北院办公室1号桌
23 Sony 录音笔 1 银色 北院办公室1号桌
24 SD 盘 1 黑色 16G 北院办公室1号桌
25 HYUNDAI U盘 1 黑色 北院办公室1号桌
26 朗科U盘 1 橙色 128m 北院办公室3号桌
27 清华同方 1 银色 北院办公室1号桌
28 Sony 录音带 1 北院办公室3号桌
29 Sony 录像带 1 北院办公室3号桌
30 爱国者录音笔 1 白色 北院办公室铁柜上面
31 DEL便携式笔记本08225 1 黑色北院2层阁楼宿舍4
32 DELL台式机DEA*NSN*A550 1 黑色北院2层阁楼宿舍1
33 HYUNDAI 移动硬盘 1 80G 黑色,北院2层阁楼宿舍3
34 组装台式机 1 黑色 北院平房宿舍1
35 U盘 1 *色 北院平房宿舍1
36 GINGLIDERS 银色 北院平房宿舍1
37 **手机 1 黑色 北院平房宿舍1
38 DISK STIKER 硬盘 1 41G 北院平房宿舍1
39 SSK 硬盘 1 黑色 北院2层阁楼宿舍4
40 硬盘 1 银色 北院2层阁楼宿舍4
41 GIGASAVE 硬盘 1 银色 北院2层阁楼宿舍4
42 NSPRO1X** 便携式笔记本 1 绿色 北院2层阁楼宿舍4
43 黑色手机 1 北院平房宿舍4
44 DELL 便携式笔记本 1 银色,北院平房宿舍4
45 Kingston 黑色u盘 1 4GB 北院平房宿舍4
46 银色台式机 1 黑色 北院平房宿舍5
47 DELL 台式机 inspiron 1 黑色 北院平房宿舍6
48 Nokia N73 手机 1 黑色 北院平房宿舍6
49 Nokia N97手机 1 黑色 设计室北侧桌
50 DELL 台式机OPTIPLEX 780 1 黑色 设计室北侧桌
51 苹果便携式笔记本A1278 银色 设计室北侧桌
52 DELL 台式机OPTIPLEX 745 1 黑色 设计室北侧桌
53 DELL 台式机OPTIPLEX 721 1 银色 设计室南侧桌
54 DELL 台式机OPTIPLEX 521 1 银色 设计室北侧桌
55 苹果A7786 台式机 1 银色 设计室南侧桌
56 DELL 服务器 1 黑色 设计室北侧桌下
57 DELL 便携式笔记本PPHS 1 黑色 设计室北侧桌
58 Notebook 手写笔记本 1 橙色
59 DELL 便携式笔记 Inspiron 1 银色 北院平房宿舍4
60 希捷移动硬盘500G 1 黑色 北院平房宿舍4
61 DELL 便携式笔记本Inspiron 600G 1 银色 北院平房宿舍5
62 Sony u盘 1 黑色 北院平房宿舍5 4G
63 HPdV3 便携式笔记本 1 黑色 北院平房宿舍6
64 组装台式机 1 白色 南院平房宿舍1
65 IBM2366 便携式笔记本 1 黑色 南院平房宿舍2
66 组装台式机 1 黑色 南院平房宿舍2
67 移动硬盘 1 黑色 南院平房宿舍2 有数据线
68 移动硬盘 1 银色 南院平房宿舍3
69 SSK 移动硬盘 1 黑色 北院办公室里间3号桌
70 紫光u盘 1 蓝色 北院办公室 4G
71 DELL台式机 VASTR02** 1 黑色 南院办公室
72 Acer便携式 ****45b2z 1 黑色 南院办公室
73 DELL 台式机(Dinsion7760) 1 银色 南院办公室
74 DELL 台式机 VOPTIPLEX380 1 黑色 南院办公室
75 爱国者录音笔VR-E355PLUS 1 白色 南院办公室
76 硬盘无品牌 1 银白色 南院平房宿舍2
77 Sony EFA002002 U盘 1 红色 南院平房宿舍2
78 SD 卡 1 南院平房宿舍2 2G
79 Sony 记忆棒 1 紫色 南院平房宿舍2 16G
80 Sony 记忆棒 1 紫色 南院平房宿舍2 32G
81 DELL便携式笔记本PP16S 1 黑色 南院办公室
82 硬盘无牌 1 银白 南院办公室
83 SSK 硬盘 1 黑色 南院办公室
84 SSK 硬盘 1 黑色 南院办公室
85 GigaSave硬盘 1 银色 南院办公室
86 Datage 移动硬盘 1 银色 南院办公室
87 腕式U盘 1 绿色 南院办公室
88 NO.01# 硬盘 1 银色 南院办公室
89 No.02硬盘 1 银色 南院办公室
90 No.03硬盘 1 银色 南院办公室
91 No.04硬盘 1 银色 南院办公室
92 No.05硬盘 1 银色 南院办公室
93 No.06硬盘 1 银色 设计室办公室
94 No.07硬盘 1 设计室柜子
95 No.08硬盘 1 设计室柜子
96 硬盘 1 银色 设计室柜子
97 硬盘 1 银色 设计室柜子
98 No.01-08硬盘 1 备份 设计室柜子
99 Gigasave 硬盘 1 银色 设计室柜子
100 硬盘 1 银色 设计室柜子
101 硬盘 1 银色 设计室柜子
102 硬盘 1 银色 设计室柜子
103 硬盘 1 银色 设计室柜子
104 硬盘 1 银色 设计室柜子
105 硬盘 1 银色 设计室柜子
106 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
107 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
108 硬盘 SSK 1 黑色 北院平房宿舍4
109 Gigasave 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
110 Gigasave 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
111 Sony 录音笔 1 黑色 北院平房宿舍4
112 银色硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
113 希捷移动硬盘 1 黑色 *
114 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
115 ORICO 移动硬盘 1 黑色 北院平房宿舍1
116 希捷硬盘 1 键盘320G B 北院平房宿舍1
117 苹果微型手机 1 银色 南院办公室
118 Datage 硬盘 1 银色 南院办公室
119 Datage 硬盘 1 银色 南院办公室
120 大仓库移动硬盘 1 起居室 120G
121 大仓库移动硬盘 1 起居室 20G
122 爱国者录音笔VR-E355 1 起居室
123 朗科U盘 1 起居室 128M
124 黄色u盘 1 起居室 128M
125 光盘 86
126 存款证明 壹套 **
127 舒勇(*冈刘送) 壹套 叁册
物品、文件持有人 见证人 办案单位 朝阳公安局
路青 陈彬彬
办案人:刘宁
2011年 4月 3日 2011年4月3日
本清单一式三份、一份附卷,一份交物品、文件持有人,一份交证据保管人员。
(以上转自“哎艾未未”网站,艾未未工作室志愿者上传。)
来源;艾未未buzz:http://goo.gl/lBI5z
(由于警方留下的是复写联,个别无法辨认字迹以*代替)
北京市公安局朝阳分局扣押物品、文件清单
编号 名称 数量 特征 备注
1 笔记本 贰本
2 打印材料 柒份 艾未未访谈等
3 向两会代表递交“督促政府信息公开,推进政务公开”建议书 壹本 自制书籍
4 黑色文件夹(内容** ) 壹件
5 《期刊》(争鸣月刊) 壹本 黑色印有赵紫阳题字录音标识
6 《我所经历的新中国第一部》 壹本 铁流 著
7 录像带 壹盘 黑色有“疫区吃喝玩乐”内容
8 录像带 壹盘 蓝色有P g t l* 内容
9 SONY摄像机 壹台 银色有 HC DY 的内容
10 RICOH数码相机 壹台 黑色
11 **首售**封面 拾伍本
12 结石宝宝周年纪念*及* 壹套
13 文章手稿 伍页 铅笔手写
14、 各种单据 壹袋 透明塑料袋
15 Seagate 移动硬盘 1 *色 北院办公室*号桌
16 Seagate 硬盘 1 银色 北院办公室里间1号桌
17 Sony 盘 1 银色 5G北院办公室里间3号桌
18 Blackberry 手机 1 黑色 北院办公室里间3号桌
19 DRUT KR U盘 1 白色 2G北院办公室1号桌
20 Seagate硬盘 1 80G 北院办公室1号桌
21 Seagate硬盘 1 500G北院办公室1号桌
22 SD 卡 1 蓝色 2G 北院办公室1号桌
23 Sony 录音笔 1 银色 北院办公室1号桌
24 SD 盘 1 黑色 16G 北院办公室1号桌
25 HYUNDAI U盘 1 黑色 北院办公室1号桌
26 朗科U盘 1 橙色 128m 北院办公室3号桌
27 清华同方 1 银色 北院办公室1号桌
28 Sony 录音带 1 北院办公室3号桌
29 Sony 录像带 1 北院办公室3号桌
30 爱国者录音笔 1 白色 北院办公室铁柜上面
31 DEL便携式笔记本08225 1 黑色北院2层阁楼宿舍4
32 DELL台式机DEA*NSN*A550 1 黑色北院2层阁楼宿舍1
33 HYUNDAI 移动硬盘 1 80G 黑色,北院2层阁楼宿舍3
34 组装台式机 1 黑色 北院平房宿舍1
35 U盘 1 *色 北院平房宿舍1
36 GINGLIDERS 银色 北院平房宿舍1
37 **手机 1 黑色 北院平房宿舍1
38 DISK STIKER 硬盘 1 41G 北院平房宿舍1
39 SSK 硬盘 1 黑色 北院2层阁楼宿舍4
40 硬盘 1 银色 北院2层阁楼宿舍4
41 GIGASAVE 硬盘 1 银色 北院2层阁楼宿舍4
42 NSPRO1X** 便携式笔记本 1 绿色 北院2层阁楼宿舍4
43 黑色手机 1 北院平房宿舍4
44 DELL 便携式笔记本 1 银色,北院平房宿舍4
45 Kingston 黑色u盘 1 4GB 北院平房宿舍4
46 银色台式机 1 黑色 北院平房宿舍5
47 DELL 台式机 inspiron 1 黑色 北院平房宿舍6
48 Nokia N73 手机 1 黑色 北院平房宿舍6
49 Nokia N97手机 1 黑色 设计室北侧桌
50 DELL 台式机OPTIPLEX 780 1 黑色 设计室北侧桌
51 苹果便携式笔记本A1278 银色 设计室北侧桌
52 DELL 台式机OPTIPLEX 745 1 黑色 设计室北侧桌
53 DELL 台式机OPTIPLEX 721 1 银色 设计室南侧桌
54 DELL 台式机OPTIPLEX 521 1 银色 设计室北侧桌
55 苹果A7786 台式机 1 银色 设计室南侧桌
56 DELL 服务器 1 黑色 设计室北侧桌下
57 DELL 便携式笔记本PPHS 1 黑色 设计室北侧桌
58 Notebook 手写笔记本 1 橙色
59 DELL 便携式笔记 Inspiron 1 银色 北院平房宿舍4
60 希捷移动硬盘500G 1 黑色 北院平房宿舍4
61 DELL 便携式笔记本Inspiron 600G 1 银色 北院平房宿舍5
62 Sony u盘 1 黑色 北院平房宿舍5 4G
63 HPdV3 便携式笔记本 1 黑色 北院平房宿舍6
64 组装台式机 1 白色 南院平房宿舍1
65 IBM2366 便携式笔记本 1 黑色 南院平房宿舍2
66 组装台式机 1 黑色 南院平房宿舍2
67 移动硬盘 1 黑色 南院平房宿舍2 有数据线
68 移动硬盘 1 银色 南院平房宿舍3
69 SSK 移动硬盘 1 黑色 北院办公室里间3号桌
70 紫光u盘 1 蓝色 北院办公室 4G
71 DELL台式机 VASTR02** 1 黑色 南院办公室
72 Acer便携式 ****45b2z 1 黑色 南院办公室
73 DELL 台式机(Dinsion7760) 1 银色 南院办公室
74 DELL 台式机 VOPTIPLEX380 1 黑色 南院办公室
75 爱国者录音笔VR-E355PLUS 1 白色 南院办公室
76 硬盘无品牌 1 银白色 南院平房宿舍2
77 Sony EFA002002 U盘 1 红色 南院平房宿舍2
78 SD 卡 1 南院平房宿舍2 2G
79 Sony 记忆棒 1 紫色 南院平房宿舍2 16G
80 Sony 记忆棒 1 紫色 南院平房宿舍2 32G
81 DELL便携式笔记本PP16S 1 黑色 南院办公室
82 硬盘无牌 1 银白 南院办公室
83 SSK 硬盘 1 黑色 南院办公室
84 SSK 硬盘 1 黑色 南院办公室
85 GigaSave硬盘 1 银色 南院办公室
86 Datage 移动硬盘 1 银色 南院办公室
87 腕式U盘 1 绿色 南院办公室
88 NO.01# 硬盘 1 银色 南院办公室
89 No.02硬盘 1 银色 南院办公室
90 No.03硬盘 1 银色 南院办公室
91 No.04硬盘 1 银色 南院办公室
92 No.05硬盘 1 银色 南院办公室
93 No.06硬盘 1 银色 设计室办公室
94 No.07硬盘 1 设计室柜子
95 No.08硬盘 1 设计室柜子
96 硬盘 1 银色 设计室柜子
97 硬盘 1 银色 设计室柜子
98 No.01-08硬盘 1 备份 设计室柜子
99 Gigasave 硬盘 1 银色 设计室柜子
100 硬盘 1 银色 设计室柜子
101 硬盘 1 银色 设计室柜子
102 硬盘 1 银色 设计室柜子
103 硬盘 1 银色 设计室柜子
104 硬盘 1 银色 设计室柜子
105 硬盘 1 银色 设计室柜子
106 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
107 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
108 硬盘 SSK 1 黑色 北院平房宿舍4
109 Gigasave 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
110 Gigasave 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
111 Sony 录音笔 1 黑色 北院平房宿舍4
112 银色硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
113 希捷移动硬盘 1 黑色 *
114 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
115 ORICO 移动硬盘 1 黑色 北院平房宿舍1
116 希捷硬盘 1 键盘320G B 北院平房宿舍1
117 苹果微型手机 1 银色 南院办公室
118 Datage 硬盘 1 银色 南院办公室
119 Datage 硬盘 1 银色 南院办公室
120 大仓库移动硬盘 1 起居室 120G
121 大仓库移动硬盘 1 起居室 20G
122 爱国者录音笔VR-E355 1 起居室
123 朗科U盘 1 起居室 128M
124 黄色u盘 1 起居室 128M
125 光盘 86
126 存款证明 壹套 **
127 舒勇(*冈刘送) 壹套 叁册
物品、文件持有人 见证人 办案单位 朝阳公安局
路青 陈彬彬
办案人:刘宁
2011年 4月 3日 2011年4月3日
本清单一式三份、一份附卷,一份交物品、文件持有人,一份交证据保管人员。
(以上转自“哎艾未未”网站,艾未未工作室志愿者上传。)
来源;艾未未buzz:http://goo.gl/lBI5z
2011年5月27日星期五
路青追问失踪职员下落//艾晓明要求释放艾未未等维权人士/骆家辉质疑中国法治社会承诺
自中国官方媒体《新华社》上周公布艾未未被抓原因,称其涉嫌逃避巨额税款、故意销毁会计凭证之后,至今仍没有交代是否起诉问题。
艾未未姐姐高阁表示,母亲虽然情绪稳定,但仍需输氧维持,以免由于过度思念,身体情况恶化。
高阁说,外界仍不知艾未未及其被带走调查的工作人员的情况。
到星期五,志愿者文涛被绑架失踪54天,出纳胡明芬失踪49天,设计师刘正刚被绑架失踪48天,艾未未司机张劲松被失踪48天。
高阁告诉本台记者,家人呼吁当局尽快交待他们的下落。
“我们会不停地找他们,隔几天就问,隔几天就问。路青既然是法人代表,她就有义务问那些工作人员是哪里去了,应该给家里一个通知,再说他们走了这么多天,四五十天了,就是这样被抓走了,什么东西都没带,有的有病也没有带药,到底是个什么状况,没有人知道,所以路青也递交了文字的东西,也打电话不断地追问,这是路青做的。”
香港星期四开始一连四天举办爱未来艺术展声援艾未未,超过五十位香港艺术家及诗人,用作品表达对言论自由及艺术创作的关注。
摄影师沈家豪的摄影作品中每个人的额头都写上一个未字,以支持艾未未争取基本人权及公义。工作人员在艺术展四周,贴满艾未未失踪的海报。
本台记者星期五浏览在4月4日开设的声援艾未未的博客“哎艾未未”发现浏览量已突破10万,网友无法天表示,这是一种信念,一种坚信公理仍然存在的信念,希望艾未未能够早日出来。
很多网友也表示,会继续关注艾未未,直到中国当局给出正当的理由或者将艾未未无罪释放。
独立制片人艾晓明要求中国当局尽快释放艾未未等维权人士。
她说,谭作人、艾未未、冉云飞、王荔蕻等人以批评制止滥权,以理性疏导怨恨,以良知抵挡罪恶;没有他们的社会,腐败无所顾忌,专制畅通无阻。
在台湾的资深乐评人兼作家、哥伦比亚大学政治学博士候选人张铁志也撰写文章向艾未未致敬。
他向本台表示:“当然是很佩服他做的事情,他说的一句话,特别是从文化评论来看,在文化上有创新,特别是在形式上有创新,内容上也是对体制的一种挑战。我觉得这不管是在哪一国的艺术家也是一样。接下来他说,一直是站在体制的对立面,从艺术上来讲,他是非常有艺术家的精神的。”
或将成为美国首位华裔驻北京大使的骆家辉,在联邦参议院的任命听证会中强调,他对中国政府打压异议人士“非常不以为然”。
他说,保护与促进自由,是美国外交政策的基本原则,中国应维护普世权利。骆家辉还提起艾未未。
他说,艺术家和维权人士艾未未遭拘押,使中国建构法治社会的承诺受到许多质疑。他表示将向中国最高阶层领导人提起这类个案。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。
艾未未姐姐高阁表示,母亲虽然情绪稳定,但仍需输氧维持,以免由于过度思念,身体情况恶化。
高阁说,外界仍不知艾未未及其被带走调查的工作人员的情况。
到星期五,志愿者文涛被绑架失踪54天,出纳胡明芬失踪49天,设计师刘正刚被绑架失踪48天,艾未未司机张劲松被失踪48天。
高阁告诉本台记者,家人呼吁当局尽快交待他们的下落。
“我们会不停地找他们,隔几天就问,隔几天就问。路青既然是法人代表,她就有义务问那些工作人员是哪里去了,应该给家里一个通知,再说他们走了这么多天,四五十天了,就是这样被抓走了,什么东西都没带,有的有病也没有带药,到底是个什么状况,没有人知道,所以路青也递交了文字的东西,也打电话不断地追问,这是路青做的。”
香港星期四开始一连四天举办爱未来艺术展声援艾未未,超过五十位香港艺术家及诗人,用作品表达对言论自由及艺术创作的关注。
摄影师沈家豪的摄影作品中每个人的额头都写上一个未字,以支持艾未未争取基本人权及公义。工作人员在艺术展四周,贴满艾未未失踪的海报。
本台记者星期五浏览在4月4日开设的声援艾未未的博客“哎艾未未”发现浏览量已突破10万,网友无法天表示,这是一种信念,一种坚信公理仍然存在的信念,希望艾未未能够早日出来。
很多网友也表示,会继续关注艾未未,直到中国当局给出正当的理由或者将艾未未无罪释放。
独立制片人艾晓明要求中国当局尽快释放艾未未等维权人士。
她说,谭作人、艾未未、冉云飞、王荔蕻等人以批评制止滥权,以理性疏导怨恨,以良知抵挡罪恶;没有他们的社会,腐败无所顾忌,专制畅通无阻。
在台湾的资深乐评人兼作家、哥伦比亚大学政治学博士候选人张铁志也撰写文章向艾未未致敬。
他向本台表示:“当然是很佩服他做的事情,他说的一句话,特别是从文化评论来看,在文化上有创新,特别是在形式上有创新,内容上也是对体制的一种挑战。我觉得这不管是在哪一国的艺术家也是一样。接下来他说,一直是站在体制的对立面,从艺术上来讲,他是非常有艺术家的精神的。”
或将成为美国首位华裔驻北京大使的骆家辉,在联邦参议院的任命听证会中强调,他对中国政府打压异议人士“非常不以为然”。
他说,保护与促进自由,是美国外交政策的基本原则,中国应维护普世权利。骆家辉还提起艾未未。
他说,艺术家和维权人士艾未未遭拘押,使中国建构法治社会的承诺受到许多质疑。他表示将向中国最高阶层领导人提起这类个案。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。
駱家輝在5月26日国会听证会上提艾未未
更新日期:2011/05/27 06:15
(法新社華盛頓26日電) 獲提名出任駐中國大使的美國商務部長駱家輝(Gary locke)今天承諾,他尋求和北京加強合作時,也將大力鼓吹人權。
將成為美國首位華裔駐北京大使的駱家輝在聯邦參議院的任命聽證會中強調,他對中國鎮壓異議人士「非常不以為然」。
他說:「保護與促進自由權和自由,是美國外交政策的基本原則,我的任命案如獲通過,我將明確而堅定地鼓吹,中國應維護普世權利。」
在內容比較詳細的書面證詞中,駱家輝還提起中國知名藝術家艾未未。北京當局對異議人士展開近年最大規模的鎮壓行動時,艾未未也遭到拘押。
駱家輝表示:「藝術家和維權人士艾未未遭拘押,使中國建構法治社會的承諾受到許多質疑。」他承諾將向中國最高階層領導人提起這類個案。
(譯者:中央社林治平)
http://news.msn.com.tw/news2187509.aspx
相关报道:
新华社:駱家輝誓与中国发展积极、全面的合作关系 http://goo.gl/ja5
明报:駱家輝參院聽證提艾未未 http://goo.gl/nsFBA
(法新社華盛頓26日電) 獲提名出任駐中國大使的美國商務部長駱家輝(Gary locke)今天承諾,他尋求和北京加強合作時,也將大力鼓吹人權。
將成為美國首位華裔駐北京大使的駱家輝在聯邦參議院的任命聽證會中強調,他對中國鎮壓異議人士「非常不以為然」。
他說:「保護與促進自由權和自由,是美國外交政策的基本原則,我的任命案如獲通過,我將明確而堅定地鼓吹,中國應維護普世權利。」
在內容比較詳細的書面證詞中,駱家輝還提起中國知名藝術家艾未未。北京當局對異議人士展開近年最大規模的鎮壓行動時,艾未未也遭到拘押。
駱家輝表示:「藝術家和維權人士艾未未遭拘押,使中國建構法治社會的承諾受到許多質疑。」他承諾將向中國最高階層領導人提起這類個案。
(譯者:中央社林治平)
http://news.msn.com.tw/news2187509.aspx
相关报道:
新华社:駱家輝誓与中国发展积极、全面的合作关系 http://goo.gl/ja5
明报:駱家輝參院聽證提艾未未 http://goo.gl/nsFBA
2011年5月24日星期二
岳路平“回声”呼唤艾未未(视频,图)
曾公开指责中国官方新华社诋毁艾未未的艺术家岳路平启动声援艾未未的公共艺术计划,呼吁政府保障言论自由。此外,香港一个中学校方批准学生在校内任意涂鸦,声援艾未未。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/aww-05242011090709.html/m0524-sy1p.jpg
图片:艺术家岳路平启动“回声(RECLAIMING)”的公共艺术计划(岳路平提供)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zykMARGiixw
视频转载:四月网采访岳路平:谈艾未未事件(四月网/youtube/心语提供)
北京艺术家艾未未被抓到星期二已超过五十天,艺术家岳路平近日启动了一个命名为“回声(英文为RECLAIMING)”的公共艺术计划。这个计划的目标除了继续声援艾未未之外,也希望通过岳路平对《新华社》的声明中的内容,来呼吁在中国大陆真正兑现言论自由。
岳 路平星期二告诉本台记者:“其实我是一个明哲保身的人,或者我也没有什么伟大的梦想去参与公共的政治活动,我可以不说话,但是今天不是我说不说话的问题, 而是别人在说我,他说我的时候,其实就是迫使我表态,因为你不说话,就等于默认了别人对你的判断,所以这个事我必须要做出来,做出来就是要在这960万平 方公里内要生效的,就是我的目的,很明确。我就是要做一个公民的最基本的权利,我要声明,而我要声明的目标是非常低调的,我不想被言说,不想作为一个被别 人评论的人。”
今年4月,中国新华社发表文章,说艾未未的艺术作品童话抄袭岳路平的作品,同时,对艾未未进行了人身攻击,岳路平随即发表声明《关于艾未未,提醒新华社注意分寸》,希望新华社不要利用他的名字对艾未未进行抹黑。
这篇在海内外都引起巨大影响的文章,在中国境内却遭到封杀,中国官方及香港左派媒体继续对艾未未进行诋毁。
岳 路平表示,他那篇共1788个字的声明已在中国大陆媒体上消失,他将这些字制作成为1788个容器,并且呼吁公众以平价的方式收藏这些汉字,带回自己的 家。通过这样一个极具象征意味的公共艺术行动,岳路平希望启示公众,应该从日常细微处开始,从力所能及的日用品的收集行为中,一点一点地赎回人人都应该拥 有的、宪法早已承诺的言论自由。
岳路平说:“因为我想一定要选择陶瓷,因为现在是处在逃逸状态的,我要把这一千多个字每一个字都做成一个 陶瓷,但是我不想把它做成纯粹的艺术品,我想把它做成一个一个的杯子,我想让老百姓觉得它很亲切,希望用这个能喝水,很显然,我在国内想要把近两千个字全 部展出来的话,在现在来说是不现实的,但是我可以拆开,比如把这些字拆成一个个的说法,比如我在里面找到十几个百家姓,跟老百姓的沟通就是这个,只是百家 姓。”
艾未未被抓后,香港许多地方都出现了声援他的涂鸦作品,香港兆基创意书院10几名美术学生获得学校的批准,在校内任意涂鸦。他们涂上了艾未未的多个艺术作品,并喷上了声援艾未未的字样。
校方表示:学生的创作,只要没有骂人的成分,作品都可以喷在学校的范围内。
重庆网友城市心情就香港各界对艾未未的支持非常赞赏,她认为艾未未现在的处境还是十分艰难需要外界的不断声援。
她说:“其实艾未未根本就是很艰难的,也许是还没遭受虐待,但是这个事情(被拘押心上承受的压力)是更严重的。”
美国脱口秀节目科尔伯特报告邀请到了曾制作艾未未纪录片的制作人,节目中,主持人展示了艾未未的两件作品,一件是奥运会体育场鸟巢,还有一个是被拆除的上海工作室。他们用这两个强烈对比的作品展现出了中国当局的独裁。
他們表示:中国政府一方面要宣布自己是最优秀、最自信的,另一方面却要又快又狠的对待与其不一致的声音,这样的态度要让旁观者不产生逆反心理都非常难。
美国驻港总领事杨苏棣上星期五在香港发表公开演讲,表示美国政府非常关注遭官方打压的中国数十位维权律师、作家和艺术家艾未未等人境况。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/aww-05242011090709.html/m0524-sy1p.jpg
图片:艺术家岳路平启动“回声(RECLAIMING)”的公共艺术计划(岳路平提供)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zykMARGiixw
视频转载:四月网采访岳路平:谈艾未未事件(四月网/youtube/心语提供)
北京艺术家艾未未被抓到星期二已超过五十天,艺术家岳路平近日启动了一个命名为“回声(英文为RECLAIMING)”的公共艺术计划。这个计划的目标除了继续声援艾未未之外,也希望通过岳路平对《新华社》的声明中的内容,来呼吁在中国大陆真正兑现言论自由。
岳 路平星期二告诉本台记者:“其实我是一个明哲保身的人,或者我也没有什么伟大的梦想去参与公共的政治活动,我可以不说话,但是今天不是我说不说话的问题, 而是别人在说我,他说我的时候,其实就是迫使我表态,因为你不说话,就等于默认了别人对你的判断,所以这个事我必须要做出来,做出来就是要在这960万平 方公里内要生效的,就是我的目的,很明确。我就是要做一个公民的最基本的权利,我要声明,而我要声明的目标是非常低调的,我不想被言说,不想作为一个被别 人评论的人。”
今年4月,中国新华社发表文章,说艾未未的艺术作品童话抄袭岳路平的作品,同时,对艾未未进行了人身攻击,岳路平随即发表声明《关于艾未未,提醒新华社注意分寸》,希望新华社不要利用他的名字对艾未未进行抹黑。
这篇在海内外都引起巨大影响的文章,在中国境内却遭到封杀,中国官方及香港左派媒体继续对艾未未进行诋毁。
岳 路平表示,他那篇共1788个字的声明已在中国大陆媒体上消失,他将这些字制作成为1788个容器,并且呼吁公众以平价的方式收藏这些汉字,带回自己的 家。通过这样一个极具象征意味的公共艺术行动,岳路平希望启示公众,应该从日常细微处开始,从力所能及的日用品的收集行为中,一点一点地赎回人人都应该拥 有的、宪法早已承诺的言论自由。
岳路平说:“因为我想一定要选择陶瓷,因为现在是处在逃逸状态的,我要把这一千多个字每一个字都做成一个 陶瓷,但是我不想把它做成纯粹的艺术品,我想把它做成一个一个的杯子,我想让老百姓觉得它很亲切,希望用这个能喝水,很显然,我在国内想要把近两千个字全 部展出来的话,在现在来说是不现实的,但是我可以拆开,比如把这些字拆成一个个的说法,比如我在里面找到十几个百家姓,跟老百姓的沟通就是这个,只是百家 姓。”
艾未未被抓后,香港许多地方都出现了声援他的涂鸦作品,香港兆基创意书院10几名美术学生获得学校的批准,在校内任意涂鸦。他们涂上了艾未未的多个艺术作品,并喷上了声援艾未未的字样。
校方表示:学生的创作,只要没有骂人的成分,作品都可以喷在学校的范围内。
重庆网友城市心情就香港各界对艾未未的支持非常赞赏,她认为艾未未现在的处境还是十分艰难需要外界的不断声援。
她说:“其实艾未未根本就是很艰难的,也许是还没遭受虐待,但是这个事情(被拘押心上承受的压力)是更严重的。”
美国脱口秀节目科尔伯特报告邀请到了曾制作艾未未纪录片的制作人,节目中,主持人展示了艾未未的两件作品,一件是奥运会体育场鸟巢,还有一个是被拆除的上海工作室。他们用这两个强烈对比的作品展现出了中国当局的独裁。
他們表示:中国政府一方面要宣布自己是最优秀、最自信的,另一方面却要又快又狠的对待与其不一致的声音,这样的态度要让旁观者不产生逆反心理都非常难。
美国驻港总领事杨苏棣上星期五在香港发表公开演讲,表示美国政府非常关注遭官方打压的中国数十位维权律师、作家和艺术家艾未未等人境况。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。
2011年5月23日星期一
德国之声: 律师谈艾未未案:无程序正义,何来实体公正(附今日刘晓原推特)
新闻报道 | 2011.05.23
中国官方媒体新华社上周五援引北京市公安机关发布消息称,艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司,涉嫌逃税及故意销毁会计凭证。艾未未的家人并未收到通知并质疑官方定罪。专业律师也对艾未未一案作出剖析。
5月20日,中国官方媒体发布一条关于艾未未的简短报道,称据北京公安机关对外发布,艾未未实际控制的北京发课发展有限公司,涉嫌逃税和故意销毁会计凭证两项罪名。这是艾未未失踪近七周后,中国当局首次给出具体的涉嫌罪名的"说法"。新华社还称,在艾未未被依法监视居住期间,公安机关依法保障了他会见共同居住人等权利。
目标真的是经济问题?
德国之声采访了中国知名律师刘晓原,请他从法律专业角度来解析艾未未一案。刘晓原指,在5月20日新华社的消息中,消息来源是北京公安机关,以前中国官媒的报道,包括外交部发布的消息等,都没有指明消息来源。这条消息涵盖这样几个内容:涉嫌犯罪的是艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司,虽然这家公司的法人为艾未未的夫人路青;涉嫌罪名为"巨额逃税"、"销毁会计凭证";艾未未正在外面被监视居住。
就此刘晓原提出如下的剖析:"根据新华社消息,艾未未可能涉嫌两项罪名,第一是'逃税罪',这是《刑法》第201条规定的内容,是根据刑法修订案将原来偷税罪改逃税罪; 涉嫌'销毁巨额会计凭证'是《刑法》第162条其中一款的规定,假使是逃税的问题,北京税务机关作出认定后,只要他补交税款,并缴纳滞纳金和罚金后,这个罪名是不用承担刑事责任的;但另外一个官方指认的涉嫌罪名比较严重,有可能被追究法律责任。"
但刘晓原指,以上是假定艾未未所涉嫌罪名存在下的法律分析,刘晓原同时认为:他们当时并不是奔经济问题而来。作出这样判断的理由是,艾未未在4月3日从北京机场被带走后,警方随即到工作室进行搜查,当时扣押物品只是办公电脑和工作室制作的和社会公共事件有关的光盘,并没有搜走公司财务账本。在引起国际关注后,就将目标转向为经济问题。于是就进行了第二次搜查把账本全部扣押。有关部门还将工作人员也带走调查,包括艾未未的司机张劲松及工作室的志愿者文涛,这些人和经济问题根本没有关系。艾未未的案件是在税务机关还没有介入作出调查得出结论前,公安机关就先把人带走了,所以说,一开始并不是奔经济问题而来。设想一下,如艾不去关注社会事件,不“特立独行”,还会被查“经济问题”吗?
用"刘晓庆税案"来检视艾未未案的法律程序
刘晓原在接受德国之声采访时,也谈到艾未未涉嫌"逃税"案与刘晓庆"偷税"案在法律程序上的对比。2002年轰动一时的刘晓庆"偷税"案,是由北京市地方税务局开始调查刘晓庆公司的"涉税"问题,在查明公司有巨额偷税行为后,移交给公安机关作为刑事案立案侦查,公安机关当时对公司几名负责人作出刑拘决定。与此对比,艾未未一案的法律程序正好相反。而且在艾未未被带走前,税务机关没有找"发课"公司调查过纳税问题,即税务机关没发现"发课"公司纳税上有问题。公安机关怎么就给发现了呢?
刘晓原指:按照法律规定,一个企业是否有逃税问题,应先由税务机关作调查下结论。如发现有逃税行为,由税务机关作处罚决定。在逃税企业不补缴税款、不接受处罚时,当逃税金额达到刑事立案标准,税务机关就会将逃税案移交给公安机关立案侦查,由司法机关依法追究刑事责任。
艾未未应在哪里被"监视居住"?
此外,刘晓原认为新华社发布的消息确定了艾未未正被监视居住,按照《公安机关办理刑事案件程序》规定,犯罪嫌疑人在犯案机关所在地的市、县有合法的固定住处,监视居住应该在家中进行,在没有固定住处的情况下,可在公安机关指定的居所进行"监视居住",刘晓原认为艾未未为北京居民,在北京有固定住处,就应把他送回家中进行"监视居住"。
刘晓原强调,他还并没有被家属聘请作为代理律师,也不可能看到案卷材料,对艾未未事件的分析,是依据现行法律、法规、规章分析法律程序方面的问题。但他质疑,没有程序正义,又何来实体公正?
"没有合法的开始怎能有合法结果"
艾未未的姐姐高阁获悉新华社消息后,指北京当局在拘捕艾未未一事上,从头到尾都没有遵照法律:"一个不合法的开始,怎么会有合法的结尾?这是欲加之罪,以这样的方式开始,是没有资格来给别人定罪的。谁都看得出来,抓艾未未绝对不是因为经济问题而抓,我们也知道不能收到通知的原因也和近期要到来的敏感日有关,我们甚至担忧他们不会让未未在换届前出来。"
高阁期待艾未未一案能够赶快立案,也期待愿意站出来支持艾未未的人能够组成律师团,这样才能够把事情说清,才能更有力量去改变这个社会中勇敢的人要付出巨大社会成本的可悲局面。
作者:吴雨
责编:叶宣
——以下摘自今日刘晓原推特:
78岁老太太学会了“翻墙”:今天上午,我去了艾未未母亲高瑛家,老太太告诉我,前段时间买了一台电脑,现在已学会了上网,也知道如何“翻墙”。没事就经常“翻”到墙外去看报道。
about 7 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
Reply
Retweet
由艾未未涉嫌“逃税”案,让我想起了刘晓庆“偷税”案(刑法修正案七
后,偷税改称逃税)。刘晓庆办的公司,先被北京市地方税务局调查“涉税”问题,在查明公司有巨额偷税行为后,才移交给公安机关作为刑事案立案侦查。公安机关对公司几名负责人作出刑拘决定。而艾的案件走的程序正好相反。
about 12 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
我还没有被家属聘请,更不可能看到案卷材料,对艾未未事件的分
析,谈的更多是程序方面问题。但我谈程序上问题,也是依据现行法律、法规、规章。尽管有人对谈程序不高兴,但我以为,没有程序正义,又何来实体公正?
about 12 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
出事前,艾未未身边、特别是在网络上有众多追随者。如今他出事
了,很多人连话都不敢说,做了“潜水员”。怕说话也就罢了,让人可气的是,有的竟然还指责敢站出来说话的人。
about 12 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
当自己不敢说话时,切不可指责敢站出来说话的人 RT
@LiuGang8964: ------现在刘艳萍出奇地积极,但她的行为对艾未未没有实质性的帮助。她仅仅是为了抢夺艾未未旗帜,防止这面旗帜被路青、刘晓原等人扛起来。家人和律师是艾未未旗帜的最直接继承者。
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
有人对我讲,搞艺术经营的人经济上都会有问题。我不了解艺术圈的
事情,这个说法是否准确,我不敢妄加评论。但我想,如果这是一个普遍存在问题,为何很少看到有艺术家因经济问题被查处呢?看来查处艺术家,更多的还是与“特立独行”有关。
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
艾未未被带走整整五十天了。前两天,新华社发消息说,他是在外
被“监视居住”。鉴于艾未未在北京有固定住处,按照《公安机关办理刑事案件程序》规定,就应把他送回家中进行“监视居住”。
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
艾未未的案件是在税务机关还没有介入作出调查得出结论前,公安机
关就先把人带走了,所以说,一开始并不是奔经济问题而来。设想一下,如艾不去关注社会事件,不“特立独行”,还会查什么“经济问题”吗?
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
一个企业是否有逃税问题,应先由税务机关作调查下结论。如发现有
逃税行为,由税务机关作处罚决定。在逃税企业不补缴税款、不接受处罚时,当逃税金额达到刑事立案标准,税务机关就会将逃税案移交给公安机关立案侦查,由司法机关依法追究刑事责任。
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
在艾未未被带走前,税务机关没有找“发课”公司调查过纳税问题,即
税务机关没发现“发课”公司纳税上有问题。公安机关怎么就给发现了呢?
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
艾未未在机场被带走后,警方随即到工作室进行搜查,还把工作人员
带去调查。我以为,他们当时并不是奔经济问题而来。为何这样判断,我是基于他们当时扣押物品只是办公电脑和拍制作的社会事件光盘,而没有搜走公司财务账本。在引起国际关注后,就将目标转向为经济问题。于是就搞了第二次搜查把账本全扣押
about 14 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
中国官方媒体新华社上周五援引北京市公安机关发布消息称,艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司,涉嫌逃税及故意销毁会计凭证。艾未未的家人并未收到通知并质疑官方定罪。专业律师也对艾未未一案作出剖析。
5月20日,中国官方媒体发布一条关于艾未未的简短报道,称据北京公安机关对外发布,艾未未实际控制的北京发课发展有限公司,涉嫌逃税和故意销毁会计凭证两项罪名。这是艾未未失踪近七周后,中国当局首次给出具体的涉嫌罪名的"说法"。新华社还称,在艾未未被依法监视居住期间,公安机关依法保障了他会见共同居住人等权利。
目标真的是经济问题?
德国之声采访了中国知名律师刘晓原,请他从法律专业角度来解析艾未未一案。刘晓原指,在5月20日新华社的消息中,消息来源是北京公安机关,以前中国官媒的报道,包括外交部发布的消息等,都没有指明消息来源。这条消息涵盖这样几个内容:涉嫌犯罪的是艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司,虽然这家公司的法人为艾未未的夫人路青;涉嫌罪名为"巨额逃税"、"销毁会计凭证";艾未未正在外面被监视居住。
就此刘晓原提出如下的剖析:"根据新华社消息,艾未未可能涉嫌两项罪名,第一是'逃税罪',这是《刑法》第201条规定的内容,是根据刑法修订案将原来偷税罪改逃税罪; 涉嫌'销毁巨额会计凭证'是《刑法》第162条其中一款的规定,假使是逃税的问题,北京税务机关作出认定后,只要他补交税款,并缴纳滞纳金和罚金后,这个罪名是不用承担刑事责任的;但另外一个官方指认的涉嫌罪名比较严重,有可能被追究法律责任。"
但刘晓原指,以上是假定艾未未所涉嫌罪名存在下的法律分析,刘晓原同时认为:他们当时并不是奔经济问题而来。作出这样判断的理由是,艾未未在4月3日从北京机场被带走后,警方随即到工作室进行搜查,当时扣押物品只是办公电脑和工作室制作的和社会公共事件有关的光盘,并没有搜走公司财务账本。在引起国际关注后,就将目标转向为经济问题。于是就进行了第二次搜查把账本全部扣押。有关部门还将工作人员也带走调查,包括艾未未的司机张劲松及工作室的志愿者文涛,这些人和经济问题根本没有关系。艾未未的案件是在税务机关还没有介入作出调查得出结论前,公安机关就先把人带走了,所以说,一开始并不是奔经济问题而来。设想一下,如艾不去关注社会事件,不“特立独行”,还会被查“经济问题”吗?
用"刘晓庆税案"来检视艾未未案的法律程序
刘晓原在接受德国之声采访时,也谈到艾未未涉嫌"逃税"案与刘晓庆"偷税"案在法律程序上的对比。2002年轰动一时的刘晓庆"偷税"案,是由北京市地方税务局开始调查刘晓庆公司的"涉税"问题,在查明公司有巨额偷税行为后,移交给公安机关作为刑事案立案侦查,公安机关当时对公司几名负责人作出刑拘决定。与此对比,艾未未一案的法律程序正好相反。而且在艾未未被带走前,税务机关没有找"发课"公司调查过纳税问题,即税务机关没发现"发课"公司纳税上有问题。公安机关怎么就给发现了呢?
刘晓原指:按照法律规定,一个企业是否有逃税问题,应先由税务机关作调查下结论。如发现有逃税行为,由税务机关作处罚决定。在逃税企业不补缴税款、不接受处罚时,当逃税金额达到刑事立案标准,税务机关就会将逃税案移交给公安机关立案侦查,由司法机关依法追究刑事责任。
艾未未应在哪里被"监视居住"?
此外,刘晓原认为新华社发布的消息确定了艾未未正被监视居住,按照《公安机关办理刑事案件程序》规定,犯罪嫌疑人在犯案机关所在地的市、县有合法的固定住处,监视居住应该在家中进行,在没有固定住处的情况下,可在公安机关指定的居所进行"监视居住",刘晓原认为艾未未为北京居民,在北京有固定住处,就应把他送回家中进行"监视居住"。
刘晓原强调,他还并没有被家属聘请作为代理律师,也不可能看到案卷材料,对艾未未事件的分析,是依据现行法律、法规、规章分析法律程序方面的问题。但他质疑,没有程序正义,又何来实体公正?
"没有合法的开始怎能有合法结果"
艾未未的姐姐高阁获悉新华社消息后,指北京当局在拘捕艾未未一事上,从头到尾都没有遵照法律:"一个不合法的开始,怎么会有合法的结尾?这是欲加之罪,以这样的方式开始,是没有资格来给别人定罪的。谁都看得出来,抓艾未未绝对不是因为经济问题而抓,我们也知道不能收到通知的原因也和近期要到来的敏感日有关,我们甚至担忧他们不会让未未在换届前出来。"
高阁期待艾未未一案能够赶快立案,也期待愿意站出来支持艾未未的人能够组成律师团,这样才能够把事情说清,才能更有力量去改变这个社会中勇敢的人要付出巨大社会成本的可悲局面。
作者:吴雨
责编:叶宣
——以下摘自今日刘晓原推特:
78岁老太太学会了“翻墙”:今天上午,我去了艾未未母亲高瑛家,老太太告诉我,前段时间买了一台电脑,现在已学会了上网,也知道如何“翻墙”。没事就经常“翻”到墙外去看报道。
about 7 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
Reply
Retweet
由艾未未涉嫌“逃税”案,让我想起了刘晓庆“偷税”案(刑法修正案七
后,偷税改称逃税)。刘晓庆办的公司,先被北京市地方税务局调查“涉税”问题,在查明公司有巨额偷税行为后,才移交给公安机关作为刑事案立案侦查。公安机关对公司几名负责人作出刑拘决定。而艾的案件走的程序正好相反。
about 12 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
我还没有被家属聘请,更不可能看到案卷材料,对艾未未事件的分
析,谈的更多是程序方面问题。但我谈程序上问题,也是依据现行法律、法规、规章。尽管有人对谈程序不高兴,但我以为,没有程序正义,又何来实体公正?
about 12 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
出事前,艾未未身边、特别是在网络上有众多追随者。如今他出事
了,很多人连话都不敢说,做了“潜水员”。怕说话也就罢了,让人可气的是,有的竟然还指责敢站出来说话的人。
about 12 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
当自己不敢说话时,切不可指责敢站出来说话的人 RT
@LiuGang8964: ------现在刘艳萍出奇地积极,但她的行为对艾未未没有实质性的帮助。她仅仅是为了抢夺艾未未旗帜,防止这面旗帜被路青、刘晓原等人扛起来。家人和律师是艾未未旗帜的最直接继承者。
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
有人对我讲,搞艺术经营的人经济上都会有问题。我不了解艺术圈的
事情,这个说法是否准确,我不敢妄加评论。但我想,如果这是一个普遍存在问题,为何很少看到有艺术家因经济问题被查处呢?看来查处艺术家,更多的还是与“特立独行”有关。
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
艾未未被带走整整五十天了。前两天,新华社发消息说,他是在外
被“监视居住”。鉴于艾未未在北京有固定住处,按照《公安机关办理刑事案件程序》规定,就应把他送回家中进行“监视居住”。
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
艾未未的案件是在税务机关还没有介入作出调查得出结论前,公安机
关就先把人带走了,所以说,一开始并不是奔经济问题而来。设想一下,如艾不去关注社会事件,不“特立独行”,还会查什么“经济问题”吗?
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
一个企业是否有逃税问题,应先由税务机关作调查下结论。如发现有
逃税行为,由税务机关作处罚决定。在逃税企业不补缴税款、不接受处罚时,当逃税金额达到刑事立案标准,税务机关就会将逃税案移交给公安机关立案侦查,由司法机关依法追究刑事责任。
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
在艾未未被带走前,税务机关没有找“发课”公司调查过纳税问题,即
税务机关没发现“发课”公司纳税上有问题。公安机关怎么就给发现了呢?
about 13 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
艾未未在机场被带走后,警方随即到工作室进行搜查,还把工作人员
带去调查。我以为,他们当时并不是奔经济问题而来。为何这样判断,我是基于他们当时扣押物品只是办公电脑和拍制作的社会事件光盘,而没有搜走公司财务账本。在引起国际关注后,就将目标转向为经济问题。于是就搞了第二次搜查把账本全扣押
about 14 hours ago via 乌鸦嘴 1984bbs
2011年5月22日星期日
鮑彤促當局依法即時放人
「我是公司法人代表 逃稅應找我」 艾未未妻捨身頂罪救夫
【本報訊】「我是公司的法人代表,說公司逃稅應該找我!」北京當局以經濟罪名政治強姦艾未未,激起艾的妻子路青不滿,她昨日挺身而出,表示願以法人之職為艾未未工作室所謂「鉅額逃稅」頂罪,呼籲當局釋放艾未未和其他被扣員工。內地律師指,以經濟罪名整治異見是中共慣用手法,但若艾未未「逃稅」罪成,將面臨最高七年監禁。中國組
自從 4月 3日艾未未出事後一直保持低調、被艾家人形容為「膽子小、非常單純」的路青,昨日接受本報長途電話專訪時,以前所未聞堅定語氣,表達「捨身救夫」之願望。她直指,自從 4月 3日艾未未被帶走,之後當局又用非法方式帶走多名員工,「我作為公司法人代表,到現在沒有收到任何通知,更不用說法律手續」。她說,「發生這麼大的事情,但從來沒人跟我說過,到底發生甚麼事,為甚麼要用這樣方式,對待我的公司?」「我是法人代表,如果公司有甚麼問題,應該我來負責,該怎麼樣,就怎麼樣。」
員工家人求助無援
路青指,連艾未未在內,公司有四個人被關在裏邊, 40多天沒有音訊,其中艾未未被關已 49天。她呼籲當局放了他們:「我是公司法人,但我到現在都不知道,他們為甚麼被帶走,關在甚麼地方。」路青又指,公司被帶走的其他三人,情況可能比艾未未還慘,「他們的家人都跟我說,不知怎麼找人,連線索都沒有」。
談及艾未未,路青表示作為妻子迄今未收到任何正式通知,「他到底是甚麼情況,是被逮捕了?還是拘留?抑或是被監視居住」。她指,新華社說艾未未被監視居住,「法律規定監視居住應在家裏執行,艾未未在北京有家,為甚麼不讓他在家裏監視居住?這不是違法嗎?」
路青指,艾未未有高血壓要長期服藥,但當局一直拒家人給他送藥,顯然是另給他用藥,為安全着想,她曾要求當局告知改的是何藥,但一直不獲答覆。她呼籲依法辦事:「放了他,放了他們,我是公司法人,我會承擔公司所有法人應該承擔的責任!」
逃稅補交可免刑罰
新華社前日透露艾未未面臨兩項指控:「鉅額逃稅」和「故意毀滅會計憑證」,北京律師劉曉原指,根據內地刑法前者最高可判監七年,後者最高可判五年,但逃稅補交可免刑罰。他又指,以經濟罪名處罰政治人物是中共整治異見的慣用手法,本案的政治色彩路人皆知,故很難預料當局最終如何處理,「不排除各種可能性」。
http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=15275293
牽連兩代 艾母大哭
2011年05月22日
【本報訊】「我媽媽今早接到姨媽從佳木斯打來的電話,說到艾未未和表弟張勁松被他們關了 40多天,兩個都快 80的老人,在電話兩頭大哭了一場!」艾未未的家姐高閣昨對本報講到艾家和張家兩代人的遭遇,令人聽後欷歔長嘆。
向姐姐說對不起
高閣指,當局因要治罪艾未未,還扣押艾未未公司多名員工,包括表弟兼司機的張勁松,張的父親當年反右時,因支持艾未未父親艾青受牽累,被發配到黑龍江,艾青平反回京,特地把他的兒子接到北京一起生活。
「勁松是個很老實的孩子,一直陪我爸,直到送終。艾未未搞工作室把他叫去幫忙,沒想到,未未出事把他也牽進去, 40多天不見人影。我媽媽在電話中跟姨媽說,沒想到張家兩代人,都受艾家牽累,一說『對不起』,兩個老人都哭了。」
高閣直指,當局迄今仍扣查艾未未工作室多名員工,包括義工文濤、會計胡明芬、設計師劉正剛,她說:「很明顯,他們就是要找理由治罪艾未未。現在理由找到,那就請他們快點公佈事實,把證據和真相告訴大家,把人放出來好了。」
http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=15275294
鮑彤促當局依法即時放人
2011年05月22日
【本報訊】北京當局以經濟罪名政治強姦艾未未,引起艾家人及相關人士憤怒。中共已故總書記趙紫陽前秘書鮑彤指,當局首要之務是放人,並追究非法剝奪艾未未人身自由者的責任。
艾未未工作室前員工劉艷萍更指,當局無任何手續關人 40多天不放,編甚麼理由也無法讓人相信。
艾姐姐高閣對本報指,當局要以經濟罪名整罪艾未未,「如果真是經濟問題,何必那麼大動干戈?早兩年不是查過嗎?當時不了了之,現在又來了。說穿了,就是(這次調查)沒有拿到他們想要的東西,只有用這個來治罪」。她指,當局透過媒體來發艾未未涉罪信息,「這算依法治國嗎?太奇怪了吧?」
志願者斥栽贓
趙紫陽前秘書鮑彤接受自由亞洲電台訪問時指,當局應做的第一件事就是放人,「按法律規定,把艾未未現在在甚麼地方,根據甚麼法律條例和法律程序,出具了甚麼法律文書,剝奪他的人身自由,把這件事情交代清楚」。
艾未未工作室前志願者劉艷萍指,新華社這次放風,與之前官媒放風批較,罪名由原先「偷漏稅」變為「逃避繳納稅款」,但多了「巨額」兩字,辦案機關明確為北京市公安局,艾目前狀態是「監視居住」。
劉艷萍指,當局無任何手續就扣人 40多天,現在還不讓回家,「這樣無法無天還能讓別人相信?栽贓吧,說甚麼我們都不會相信!」
http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=15275295
【本報訊】「我是公司的法人代表,說公司逃稅應該找我!」北京當局以經濟罪名政治強姦艾未未,激起艾的妻子路青不滿,她昨日挺身而出,表示願以法人之職為艾未未工作室所謂「鉅額逃稅」頂罪,呼籲當局釋放艾未未和其他被扣員工。內地律師指,以經濟罪名整治異見是中共慣用手法,但若艾未未「逃稅」罪成,將面臨最高七年監禁。中國組
自從 4月 3日艾未未出事後一直保持低調、被艾家人形容為「膽子小、非常單純」的路青,昨日接受本報長途電話專訪時,以前所未聞堅定語氣,表達「捨身救夫」之願望。她直指,自從 4月 3日艾未未被帶走,之後當局又用非法方式帶走多名員工,「我作為公司法人代表,到現在沒有收到任何通知,更不用說法律手續」。她說,「發生這麼大的事情,但從來沒人跟我說過,到底發生甚麼事,為甚麼要用這樣方式,對待我的公司?」「我是法人代表,如果公司有甚麼問題,應該我來負責,該怎麼樣,就怎麼樣。」
員工家人求助無援
路青指,連艾未未在內,公司有四個人被關在裏邊, 40多天沒有音訊,其中艾未未被關已 49天。她呼籲當局放了他們:「我是公司法人,但我到現在都不知道,他們為甚麼被帶走,關在甚麼地方。」路青又指,公司被帶走的其他三人,情況可能比艾未未還慘,「他們的家人都跟我說,不知怎麼找人,連線索都沒有」。
談及艾未未,路青表示作為妻子迄今未收到任何正式通知,「他到底是甚麼情況,是被逮捕了?還是拘留?抑或是被監視居住」。她指,新華社說艾未未被監視居住,「法律規定監視居住應在家裏執行,艾未未在北京有家,為甚麼不讓他在家裏監視居住?這不是違法嗎?」
路青指,艾未未有高血壓要長期服藥,但當局一直拒家人給他送藥,顯然是另給他用藥,為安全着想,她曾要求當局告知改的是何藥,但一直不獲答覆。她呼籲依法辦事:「放了他,放了他們,我是公司法人,我會承擔公司所有法人應該承擔的責任!」
逃稅補交可免刑罰
新華社前日透露艾未未面臨兩項指控:「鉅額逃稅」和「故意毀滅會計憑證」,北京律師劉曉原指,根據內地刑法前者最高可判監七年,後者最高可判五年,但逃稅補交可免刑罰。他又指,以經濟罪名處罰政治人物是中共整治異見的慣用手法,本案的政治色彩路人皆知,故很難預料當局最終如何處理,「不排除各種可能性」。
http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=15275293
牽連兩代 艾母大哭
2011年05月22日
【本報訊】「我媽媽今早接到姨媽從佳木斯打來的電話,說到艾未未和表弟張勁松被他們關了 40多天,兩個都快 80的老人,在電話兩頭大哭了一場!」艾未未的家姐高閣昨對本報講到艾家和張家兩代人的遭遇,令人聽後欷歔長嘆。
向姐姐說對不起
高閣指,當局因要治罪艾未未,還扣押艾未未公司多名員工,包括表弟兼司機的張勁松,張的父親當年反右時,因支持艾未未父親艾青受牽累,被發配到黑龍江,艾青平反回京,特地把他的兒子接到北京一起生活。
「勁松是個很老實的孩子,一直陪我爸,直到送終。艾未未搞工作室把他叫去幫忙,沒想到,未未出事把他也牽進去, 40多天不見人影。我媽媽在電話中跟姨媽說,沒想到張家兩代人,都受艾家牽累,一說『對不起』,兩個老人都哭了。」
高閣直指,當局迄今仍扣查艾未未工作室多名員工,包括義工文濤、會計胡明芬、設計師劉正剛,她說:「很明顯,他們就是要找理由治罪艾未未。現在理由找到,那就請他們快點公佈事實,把證據和真相告訴大家,把人放出來好了。」
http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=15275294
鮑彤促當局依法即時放人
2011年05月22日
【本報訊】北京當局以經濟罪名政治強姦艾未未,引起艾家人及相關人士憤怒。中共已故總書記趙紫陽前秘書鮑彤指,當局首要之務是放人,並追究非法剝奪艾未未人身自由者的責任。
艾未未工作室前員工劉艷萍更指,當局無任何手續關人 40多天不放,編甚麼理由也無法讓人相信。
艾姐姐高閣對本報指,當局要以經濟罪名整罪艾未未,「如果真是經濟問題,何必那麼大動干戈?早兩年不是查過嗎?當時不了了之,現在又來了。說穿了,就是(這次調查)沒有拿到他們想要的東西,只有用這個來治罪」。她指,當局透過媒體來發艾未未涉罪信息,「這算依法治國嗎?太奇怪了吧?」
志願者斥栽贓
趙紫陽前秘書鮑彤接受自由亞洲電台訪問時指,當局應做的第一件事就是放人,「按法律規定,把艾未未現在在甚麼地方,根據甚麼法律條例和法律程序,出具了甚麼法律文書,剝奪他的人身自由,把這件事情交代清楚」。
艾未未工作室前志願者劉艷萍指,新華社這次放風,與之前官媒放風批較,罪名由原先「偷漏稅」變為「逃避繳納稅款」,但多了「巨額」兩字,辦案機關明確為北京市公安局,艾目前狀態是「監視居住」。
劉艷萍指,當局無任何手續就扣人 40多天,現在還不讓回家,「這樣無法無天還能讓別人相信?栽贓吧,說甚麼我們都不會相信!」
http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=15275295
2011年5月20日星期五
刘晓原律师:艾未未被“监视居住”,还涉嫌两个罪名? /有一种强制措施,叫“监视居住”
【文汇网讯】据新华社报道,新华社记者从北京市公安机关获悉,经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查,现已初步查明,艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款,故意销毁会计凭证等犯罪行为。在艾未未被依法监视居住期间,公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。
http://news.wenweipo.com/2011/05/20/IN1105200103.htm
新华社的报道,无非是想告诉外界三个方面信息:1、由艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司涉嫌两个罪名,一个是涉嫌逃税罪(《刑法》修正案七,刑法第201条),另一个是涉嫌故意销毁会计凭证罪(《刑法》修正案,刑法第162条);2、艾未未已被采取了“监视居住”强制措施;3、依法保障了其会见共同居住人权利,即指在5月15日允许路青会见艾未未。
从报道中可知,这两个涉嫌的罪名,是指北京发课文化发展有限公司涉嫌犯罪,即单位涉嫌犯罪。依照〈刑法〉规定,犯罪主体有两个,一个是自然人犯罪,一个是单位犯罪。
按照法律规定,单位构成犯罪,对直接主管人员和其他责任人员处以刑罚,对单位则处以罚金。发课公司法定代表人是路青,但警方指控艾未未是公司实际控制人。
按照《刑法》第201条(修正案七)中“逃税罪”的规定,逃税金额较大的,刑期三年以下,并处罚金;逃税金额巨大的,刑期是三年以上七年以下,并处罚金。但是,只要补缴了税款和罚金,可不追究刑事责任。
按照《刑法》第162条之一(修正案)中“隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪”的规定,情节严重的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单位二万元以上二十万元以下罚金。(注:警方只是指控公司故意销毁会计凭证,故涉嫌罪名为“故意销毁会计凭证罪”)。如果销毁会计凭证的情节不严重,则不以犯罪论处,不追究刑事责任。
关于监视居住问题。按照公安部《公安机关办理刑事案件程序规定》,犯罪嫌疑人在办案机关所在地(指市、县内)有固定的住处,监视居住就应在其固定住处进行。如犯罪嫌疑人没有固定住处,就要为其指定居所进行“监视居住”。但艾未未在北京是有固定住处,因此,监视居住就应在其家中进行。
同样是按照《公安机关办理刑事案件程序规定》的规定,如犯罪嫌疑犯在公安机关指定居所里被监视居住,原来与其共同居住的人(指原住在一起的家属)可以会见,聘请的律师也可会见。
按报道所称,警方指控艾未未公司涉嫌两个罪名,且指控的逃税金额巨大,假使指控成立,有可能被数罪并罚,看来把案件搞得越来越复杂了。
但是,仅从报道中透露的消息,还是难以准确判断指控的会是两个罪名。如果销毁会计凭证是出于逃税目的,行为虽然触犯了两个罪名,但这是属于牵连犯,应择一重罪判处,而不能数罪并罚。逃税金额巨大,最高刑期是七年,销毁会计凭证罪,最高刑期是五年。假使属于牵连犯,应按逃税罪判处。但逃税罪,只要补缴税款和缴纳罚金,是不用再承担刑事责任。可我还是担心司法机关会用两罪名指控,不会放过销毁会计凭证罪。因为他们难以左右逃税罪,除非不补缴税款和罚款。
艾未未被带走后,税务机关就对公司账务进行调查,如今一个多月了,不知为何还没有出结论?
(注:由于没有介入案件,但既便介入了,在侦查阶段律师也看不到案卷。因此,上述所作的分析,只是依报道的内容,按法律规定作判断,很可能不准确,在引用时请注意。)
有一种强制措施,叫“监视居住”
发表时间:2011-5-21 8:36:00 阅读次数:209 所属分类:法制评论
5月19日,【文汇网讯】据新华社报道,新华社记者从北京市公安机关获悉,经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查,现已初步查明,艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款,故意销毁会计凭证等犯罪行为。在艾未未被依法监视居住期间,公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。
http://news.wenweipo.com/2011/05/20/IN1105200103.htm
从报道中可知,公安机关在外面给艾未未指定居所进行了监视居住。有些网友不懂监视居住规定,打来很多电话咨询这个问题,我实在是无法一一解答,故搜集了有关监视居住的规定写成此文。
按照《刑事诉讼法》规定,监视居住是指人民法院、人民检察院、公安机关在刑事诉讼中限令犯罪嫌疑人、被告人在规定的期限内不得离开住处或者指定的居所,并对其行为加以监视、限制其人身自由的一种强制措施。
《刑事诉讼法》第五十一条规定,人民法院、人民检察院和公安机关对于有下列情形之一的犯罪嫌疑人、被告人,可以监视居住:
(一)可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的;
(二)可能判处有期徒刑以上刑罚,采取取保候审、监视居住不致发生社会危险性的。
监视居住由公安机关执行。
《刑事诉讼法》第五十八条规定,人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人监视居住最长不超过6个月。在监视居住期间,不得中断对案件的侦查、起诉和审理。对于发现不应当追究刑事责任或者监视居住期限届满的,应当及时解除监视居住。解除监视居住,应当及时通知被监视居住人和有关单位。
在本文中,只谈公安机关对犯罪嫌疑人采取的监视居住强制措施。
有关监视居住规定,在公安部《公安机关办理刑事案件程序规定》第六章中的第三节,共有十一条。具体规定是:
第九十四条,公安机关对具有下列情形之一的犯罪嫌疑人,可以监视居住:
(一)可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的;
(二)可能判处有期徒刑以上刑罚,采取监视居住,不致发生社会危险性的;
(三)应当逮捕的犯罪嫌疑人患有严重疾病,或者是正在怀孕、哺乳自己未满一周岁的婴儿的妇女;
(四)对拘留的犯罪嫌疑人,证据不符合逮捕条件的;
(五)提请逮捕后,检察机关不批准逮捕,需要复议、复核的;
(六)犯罪嫌疑人被羁押的案件,不能在法定期限内办结,需要继续侦查的;
(七)移送起诉后,检察机关决定不起诉,需要复议、复核的。
第九十五条 对犯罪嫌疑人监视居住,应当制作《呈请监视居住报告书》,经县级以上公安机关负责人批准,签发《监视居住决定书》。
第九十六条 公安机关对犯罪嫌疑人决定监视居住的,应当向犯罪嫌疑人宣读《监视居住决定书》,由犯罪嫌疑人签名(盖章)、捺指印,并通知负责执行的派出所。
被监视居住的犯罪嫌疑人在监视居住期间,公安机关根据案情需要,可以暂扣其身份证件、机动车(船)驾驶证件。
第九十七条 公安机关应当向被监视居住的犯罪嫌疑人宣布必须遵守下列规定:
(一)未经执行机关批准不得离开住处,无固定住处的,未经批准不得离开指定的居所;
(二)未经执行机关批准不得会见共同居住人及其聘请的律师以外的其他人;
(三)在传讯的时候及时到案;
(四)不得以任何形式干扰证人作证;
(五)不得毁灭、伪造证据或者串供。
第九十八条 固定住处,是指犯罪嫌疑人在办案机关所在的市、县内生活的合法住处;指定的居所,是指公安机关根据案件情况,在办案机关所在的市、县内为犯罪嫌疑人指定的生活居所。
公安机关不得建立专门的监视居住场所,对犯罪嫌疑人变相羁押。不得在看守所、行政拘留所、留置室或者公安机关其他工作场所执行监视居住。
第九十九条 被监视居住的犯罪嫌疑人违反应当遵守的规定,有下列情形之一的,公安机关应当提请批准逮捕:
(一)在监视居住期间逃跑的;
(二)以暴力、威胁方法干扰证人作证的;
(三)毁灭、伪造证据或者串供的;
(四)在监视居住期间又进行犯罪活动的;
(五)实施其他违反本规定第九十七条规定的行为,情节严重的。
第一百条 被监视居住人有正当理由要求离开住处或者指定的居所的,负责执行的派出所应当报经县级公安机关批准。人民法院、人民检察院决定监视居住的,公安机关在作出决定前,应当征得原决定机关同意。
第一百零一条 公安机关决定监视居住的,由犯罪嫌疑人住处或者指定的居所所在地的派出所执行。
第一百零二条 人民法院、人民检察院决定监视居住的,负责执行的县级公安机关应当在收到法律文书和有关材料,核实被监视居住人后,及时指定被监视居住人住处或者居所所在地派出所执行。
犯罪嫌疑人、被告人违反应当遵守的规定的,执行监视居住的县级公安机关应当及时告知原决定监视居住的机关。
人民法院、人民检察院作出解除、变更监视居住决定的,公安机关应当根据原决定机关的决定书解除监视居住。
第一百零三条 在监视居住期间,公安机关不得中断案件的侦查,对被监视居住的犯罪嫌疑人,应当根据案情变化及时解除监视居住或者变更强制措施。
监视居住最长不得超过六个月。监视居住期限届满十日前,执行机关应当通知原决定机关。
按照第九十七条第(二)项规定,犯罪嫌疑人在监视居住期间,可以会见共同居住人及其聘请的律师,这个会见是不需要执行机关(即公安机关)批准。但是如会见除共同居住人及其聘请的律师以外的其他人,需要经过执行机关(即公安机关)批准。
在第九十七条规定中,并没有禁止犯罪嫌疑人使用通讯工具。按我个人理解,犯罪嫌疑人在监视居住期间应享有通讯自由权。
按照第九十七条第(一)项和第九十八条规定,对犯罪嫌疑犯采取监视居住有两种办法,一种是在犯罪嫌疑人的固定住处进行,另一种是在公安机关为犯罪嫌疑人指定居所进行。这个“固定住处”,是指犯罪嫌疑人在办案机关所在的市、县内生活的合法住处;如果犯罪嫌疑人无固定住处的,公安机关应当为其指定居所进行监视居住。所谓指定的居所,是指公安机关根据案件情况,在办案机关所在的市、县内为犯罪嫌疑人指定的生活居所。
第九十八条明确规定,公安机关不得建立专门的监视居住场所,对犯罪嫌疑人变相羁押。不得在看守所、行政拘留所、留置室或者公安机关其他工作场所执行监视居住。
按照《刑事》第五十八条、《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百零三条规定,监视居住最长期限是六个月。
在刑事侦查阶段,聘请律师介入案件的规定有:
1、《刑事诉讼法》第九十六条,犯罪嫌疑人在被侦查机关第一次讯问后或者采取强制措施之日起,可以聘请律师为其提供法律咨询、代理申诉、控告。犯罪嫌疑人被逮捕的,聘请的律师可以为其申请取保候审。涉及国家秘密的案件,犯罪嫌疑人聘请律师,应当经侦查机关批准。受委托的律师有权向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名,可以会见在押的犯罪嫌疑人,向犯罪嫌疑人了解有关案件情况。律师会见在押的犯罪嫌疑人,侦查机关根据案件情况和需要可以派员在场。涉及国家秘密的案件,律师会见在押的犯罪嫌疑人,应当经侦查机关批准。
2、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部、全国人大常委会法制工作委员会《关于刑事诉讼法实施中若干问题的规定》第10条,依照刑事诉讼法第九十六条规定,在侦查阶段犯罪嫌疑人聘请律师的,可以自己聘请,也可以由其亲属代为聘请。在押的犯罪嫌疑人提出聘请律师的,看守机关应当及时将其请求转达办理案件的有关侦查机关,侦查机关应当及时向其所委托的人员或者所在的律师事务所转达该项请求。犯罪嫌疑人仅有聘请律师的要求,但提不出具体对象的,侦查机关应当及时通知当地律师协会或者司法行政机关为其推荐律师。
3、《律师法》第二十条第(三)项,接受刑事案件犯罪嫌疑人的委托,为其提供法律咨询,代理申诉、控告,为被逮捕的犯罪嫌疑人申请取保候审,接受犯罪嫌疑人、被告人的委托或者人民法院的指定,担任辩护人,接受自诉案件自诉人、公诉案件被害人或者其近亲属的委托,担任代理人,参加诉讼。
监视居住,属于强制措施,按照上述规定,艾未未和家属可以聘请律师提供法律服务。据我所知,艾未未和家属还没有正式聘请律师介入案件。
http://news.wenweipo.com/2011/05/20/IN1105200103.htm
新华社的报道,无非是想告诉外界三个方面信息:1、由艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司涉嫌两个罪名,一个是涉嫌逃税罪(《刑法》修正案七,刑法第201条),另一个是涉嫌故意销毁会计凭证罪(《刑法》修正案,刑法第162条);2、艾未未已被采取了“监视居住”强制措施;3、依法保障了其会见共同居住人权利,即指在5月15日允许路青会见艾未未。
从报道中可知,这两个涉嫌的罪名,是指北京发课文化发展有限公司涉嫌犯罪,即单位涉嫌犯罪。依照〈刑法〉规定,犯罪主体有两个,一个是自然人犯罪,一个是单位犯罪。
按照法律规定,单位构成犯罪,对直接主管人员和其他责任人员处以刑罚,对单位则处以罚金。发课公司法定代表人是路青,但警方指控艾未未是公司实际控制人。
按照《刑法》第201条(修正案七)中“逃税罪”的规定,逃税金额较大的,刑期三年以下,并处罚金;逃税金额巨大的,刑期是三年以上七年以下,并处罚金。但是,只要补缴了税款和罚金,可不追究刑事责任。
按照《刑法》第162条之一(修正案)中“隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪”的规定,情节严重的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单位二万元以上二十万元以下罚金。(注:警方只是指控公司故意销毁会计凭证,故涉嫌罪名为“故意销毁会计凭证罪”)。如果销毁会计凭证的情节不严重,则不以犯罪论处,不追究刑事责任。
关于监视居住问题。按照公安部《公安机关办理刑事案件程序规定》,犯罪嫌疑人在办案机关所在地(指市、县内)有固定的住处,监视居住就应在其固定住处进行。如犯罪嫌疑人没有固定住处,就要为其指定居所进行“监视居住”。但艾未未在北京是有固定住处,因此,监视居住就应在其家中进行。
同样是按照《公安机关办理刑事案件程序规定》的规定,如犯罪嫌疑犯在公安机关指定居所里被监视居住,原来与其共同居住的人(指原住在一起的家属)可以会见,聘请的律师也可会见。
按报道所称,警方指控艾未未公司涉嫌两个罪名,且指控的逃税金额巨大,假使指控成立,有可能被数罪并罚,看来把案件搞得越来越复杂了。
但是,仅从报道中透露的消息,还是难以准确判断指控的会是两个罪名。如果销毁会计凭证是出于逃税目的,行为虽然触犯了两个罪名,但这是属于牵连犯,应择一重罪判处,而不能数罪并罚。逃税金额巨大,最高刑期是七年,销毁会计凭证罪,最高刑期是五年。假使属于牵连犯,应按逃税罪判处。但逃税罪,只要补缴税款和缴纳罚金,是不用再承担刑事责任。可我还是担心司法机关会用两罪名指控,不会放过销毁会计凭证罪。因为他们难以左右逃税罪,除非不补缴税款和罚款。
艾未未被带走后,税务机关就对公司账务进行调查,如今一个多月了,不知为何还没有出结论?
(注:由于没有介入案件,但既便介入了,在侦查阶段律师也看不到案卷。因此,上述所作的分析,只是依报道的内容,按法律规定作判断,很可能不准确,在引用时请注意。)
有一种强制措施,叫“监视居住”
发表时间:2011-5-21 8:36:00 阅读次数:209 所属分类:法制评论
5月19日,【文汇网讯】据新华社报道,新华社记者从北京市公安机关获悉,经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查,现已初步查明,艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款,故意销毁会计凭证等犯罪行为。在艾未未被依法监视居住期间,公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。
http://news.wenweipo.com/2011/05/20/IN1105200103.htm
从报道中可知,公安机关在外面给艾未未指定居所进行了监视居住。有些网友不懂监视居住规定,打来很多电话咨询这个问题,我实在是无法一一解答,故搜集了有关监视居住的规定写成此文。
按照《刑事诉讼法》规定,监视居住是指人民法院、人民检察院、公安机关在刑事诉讼中限令犯罪嫌疑人、被告人在规定的期限内不得离开住处或者指定的居所,并对其行为加以监视、限制其人身自由的一种强制措施。
《刑事诉讼法》第五十一条规定,人民法院、人民检察院和公安机关对于有下列情形之一的犯罪嫌疑人、被告人,可以监视居住:
(一)可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的;
(二)可能判处有期徒刑以上刑罚,采取取保候审、监视居住不致发生社会危险性的。
监视居住由公安机关执行。
《刑事诉讼法》第五十八条规定,人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人监视居住最长不超过6个月。在监视居住期间,不得中断对案件的侦查、起诉和审理。对于发现不应当追究刑事责任或者监视居住期限届满的,应当及时解除监视居住。解除监视居住,应当及时通知被监视居住人和有关单位。
在本文中,只谈公安机关对犯罪嫌疑人采取的监视居住强制措施。
有关监视居住规定,在公安部《公安机关办理刑事案件程序规定》第六章中的第三节,共有十一条。具体规定是:
第九十四条,公安机关对具有下列情形之一的犯罪嫌疑人,可以监视居住:
(一)可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的;
(二)可能判处有期徒刑以上刑罚,采取监视居住,不致发生社会危险性的;
(三)应当逮捕的犯罪嫌疑人患有严重疾病,或者是正在怀孕、哺乳自己未满一周岁的婴儿的妇女;
(四)对拘留的犯罪嫌疑人,证据不符合逮捕条件的;
(五)提请逮捕后,检察机关不批准逮捕,需要复议、复核的;
(六)犯罪嫌疑人被羁押的案件,不能在法定期限内办结,需要继续侦查的;
(七)移送起诉后,检察机关决定不起诉,需要复议、复核的。
第九十五条 对犯罪嫌疑人监视居住,应当制作《呈请监视居住报告书》,经县级以上公安机关负责人批准,签发《监视居住决定书》。
第九十六条 公安机关对犯罪嫌疑人决定监视居住的,应当向犯罪嫌疑人宣读《监视居住决定书》,由犯罪嫌疑人签名(盖章)、捺指印,并通知负责执行的派出所。
被监视居住的犯罪嫌疑人在监视居住期间,公安机关根据案情需要,可以暂扣其身份证件、机动车(船)驾驶证件。
第九十七条 公安机关应当向被监视居住的犯罪嫌疑人宣布必须遵守下列规定:
(一)未经执行机关批准不得离开住处,无固定住处的,未经批准不得离开指定的居所;
(二)未经执行机关批准不得会见共同居住人及其聘请的律师以外的其他人;
(三)在传讯的时候及时到案;
(四)不得以任何形式干扰证人作证;
(五)不得毁灭、伪造证据或者串供。
第九十八条 固定住处,是指犯罪嫌疑人在办案机关所在的市、县内生活的合法住处;指定的居所,是指公安机关根据案件情况,在办案机关所在的市、县内为犯罪嫌疑人指定的生活居所。
公安机关不得建立专门的监视居住场所,对犯罪嫌疑人变相羁押。不得在看守所、行政拘留所、留置室或者公安机关其他工作场所执行监视居住。
第九十九条 被监视居住的犯罪嫌疑人违反应当遵守的规定,有下列情形之一的,公安机关应当提请批准逮捕:
(一)在监视居住期间逃跑的;
(二)以暴力、威胁方法干扰证人作证的;
(三)毁灭、伪造证据或者串供的;
(四)在监视居住期间又进行犯罪活动的;
(五)实施其他违反本规定第九十七条规定的行为,情节严重的。
第一百条 被监视居住人有正当理由要求离开住处或者指定的居所的,负责执行的派出所应当报经县级公安机关批准。人民法院、人民检察院决定监视居住的,公安机关在作出决定前,应当征得原决定机关同意。
第一百零一条 公安机关决定监视居住的,由犯罪嫌疑人住处或者指定的居所所在地的派出所执行。
第一百零二条 人民法院、人民检察院决定监视居住的,负责执行的县级公安机关应当在收到法律文书和有关材料,核实被监视居住人后,及时指定被监视居住人住处或者居所所在地派出所执行。
犯罪嫌疑人、被告人违反应当遵守的规定的,执行监视居住的县级公安机关应当及时告知原决定监视居住的机关。
人民法院、人民检察院作出解除、变更监视居住决定的,公安机关应当根据原决定机关的决定书解除监视居住。
第一百零三条 在监视居住期间,公安机关不得中断案件的侦查,对被监视居住的犯罪嫌疑人,应当根据案情变化及时解除监视居住或者变更强制措施。
监视居住最长不得超过六个月。监视居住期限届满十日前,执行机关应当通知原决定机关。
按照第九十七条第(二)项规定,犯罪嫌疑人在监视居住期间,可以会见共同居住人及其聘请的律师,这个会见是不需要执行机关(即公安机关)批准。但是如会见除共同居住人及其聘请的律师以外的其他人,需要经过执行机关(即公安机关)批准。
在第九十七条规定中,并没有禁止犯罪嫌疑人使用通讯工具。按我个人理解,犯罪嫌疑人在监视居住期间应享有通讯自由权。
按照第九十七条第(一)项和第九十八条规定,对犯罪嫌疑犯采取监视居住有两种办法,一种是在犯罪嫌疑人的固定住处进行,另一种是在公安机关为犯罪嫌疑人指定居所进行。这个“固定住处”,是指犯罪嫌疑人在办案机关所在的市、县内生活的合法住处;如果犯罪嫌疑人无固定住处的,公安机关应当为其指定居所进行监视居住。所谓指定的居所,是指公安机关根据案件情况,在办案机关所在的市、县内为犯罪嫌疑人指定的生活居所。
第九十八条明确规定,公安机关不得建立专门的监视居住场所,对犯罪嫌疑人变相羁押。不得在看守所、行政拘留所、留置室或者公安机关其他工作场所执行监视居住。
按照《刑事》第五十八条、《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百零三条规定,监视居住最长期限是六个月。
在刑事侦查阶段,聘请律师介入案件的规定有:
1、《刑事诉讼法》第九十六条,犯罪嫌疑人在被侦查机关第一次讯问后或者采取强制措施之日起,可以聘请律师为其提供法律咨询、代理申诉、控告。犯罪嫌疑人被逮捕的,聘请的律师可以为其申请取保候审。涉及国家秘密的案件,犯罪嫌疑人聘请律师,应当经侦查机关批准。受委托的律师有权向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名,可以会见在押的犯罪嫌疑人,向犯罪嫌疑人了解有关案件情况。律师会见在押的犯罪嫌疑人,侦查机关根据案件情况和需要可以派员在场。涉及国家秘密的案件,律师会见在押的犯罪嫌疑人,应当经侦查机关批准。
2、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部、全国人大常委会法制工作委员会《关于刑事诉讼法实施中若干问题的规定》第10条,依照刑事诉讼法第九十六条规定,在侦查阶段犯罪嫌疑人聘请律师的,可以自己聘请,也可以由其亲属代为聘请。在押的犯罪嫌疑人提出聘请律师的,看守机关应当及时将其请求转达办理案件的有关侦查机关,侦查机关应当及时向其所委托的人员或者所在的律师事务所转达该项请求。犯罪嫌疑人仅有聘请律师的要求,但提不出具体对象的,侦查机关应当及时通知当地律师协会或者司法行政机关为其推荐律师。
3、《律师法》第二十条第(三)项,接受刑事案件犯罪嫌疑人的委托,为其提供法律咨询,代理申诉、控告,为被逮捕的犯罪嫌疑人申请取保候审,接受犯罪嫌疑人、被告人的委托或者人民法院的指定,担任辩护人,接受自诉案件自诉人、公诉案件被害人或者其近亲属的委托,担任代理人,参加诉讼。
监视居住,属于强制措施,按照上述规定,艾未未和家属可以聘请律师提供法律服务。据我所知,艾未未和家属还没有正式聘请律师介入案件。
新华社:艾未未涉经济犯罪查明
http://news.wenweipo.com [2011-05-20] 我要评论(7)
【文汇网讯】据新华社报道,新华社记者从北京市公安机关获悉,经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查,现已初步查明,艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳钜额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。
在艾未未被依法监视居住期间,公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。
http://news.wenweipo.com/2011/05/20/IN1105200103.htm
中國政法大學客座教授王友金認為,中國稅制不健全,從事商業活動的人逃稅情況普遍,指控艾未未逃稅是方便的做法。他相信公安是先帶走艾未未,再找相關證據指證他。王友金又指,按刑事訴訟法規定,公安監視居所最長半年,相信如果公安搜集到證據,半年內會逮捕艾未未。#aiww
【文汇网讯】据新华社报道,新华社记者从北京市公安机关获悉,经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查,现已初步查明,艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳钜额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。
在艾未未被依法监视居住期间,公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。
http://news.wenweipo.com/2011/05/20/IN1105200103.htm
中國政法大學客座教授王友金認為,中國稅制不健全,從事商業活動的人逃稅情況普遍,指控艾未未逃稅是方便的做法。他相信公安是先帶走艾未未,再找相關證據指證他。王友金又指,按刑事訴訟法規定,公安監視居所最長半年,相信如果公安搜集到證據,半年內會逮捕艾未未。#aiww
2011年5月15日星期日
艾未未被囚六周之际得见家人,/推特看法
艾未未被囚六周之际得见家人
更新时间 2011年5月16日, 格林尼治标准时间04:04
被中国当局羁押了40余天的艺术家艾未未终于得以与家人见面。
艾未未的妻子路清星期日(5月15日)夜间被警方允许与艾未未会面。
路清与艾未未进行了短暂的交谈。
路清说,艾未未看起来健康状况不坏。
以上BBC
艾未未被抓四十天后首次与家人会面
北京艺术家艾未未被抓超过四十天后,首次得与家人会面,艾未未表示并没有受酷刑,会面不许谈及案情,家人仍不知其被拘地点。
北京艺术家艾未未被抓到星期一已第四十三天,星期一早上,艾未未的姐姐高阁向本台表示家人首次得与艾未未见面。高阁告诉记者,艾未未的妻子路青星期天晚上在与丈夫见面後,到艾未未母亲高瑛家中,讲述会面情况。高阁转述路青讲话説,艾未未被抓期间并没有像早前有消息説受酷刑虐待,身体健康状况也还可以。
据悉,路青是星期天下午突然接获通知可以见丈夫一面,之後有专人接送到会面地点。由於会面不能涉及案情,所以关於外界所关注的是否”经济犯罪”受调查,是否开始”交待”问题,在会面中都无法谈及。
路青也不知道丈夫被关地点,也不知几时能再和他见面。虽然如此,年近八十岁的艾未未母亲高瑛对於能获知儿子情况仍表安慰,她告诉本台説,几乎眼睛快哭瞎了,现在总算能放心一点点,知道儿子没有受酷刑虐待。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导
艾晓明:虽然我也不靠谱,姑且我扮个反方吧。我认为是快要放了,找到说法,双方对说法保持一致就放。大家要是赞成我帮忙我论证一下,掌声鼓励。RT@tufuwugan @aiww艾未未我估计是要被起诉,批准逮捕也快了我赞同@mozhixu的看法。
duyanpili:
路青说,艾曾提了一句,媒体现在也淡了下去(大意),但是声音小,她不确定是否是艾的真实意思表达。她说艾是在受限制的条件下见她的。
今天刘晓原律师猜测,4月12日路青(发课公司法人代表)被税务局传唤,该公司业务不多只有微利,到现在查了一个多月还没结果,可能并未查到拿得上法庭的偷漏税证据,但外交部已宣布涉嫌经济犯罪,所以现要找个台阶下,这意味着对方将会继续寻找证据,时间可能会较长
现在除了确认艾未未身体健康外,并没有进一步的信息。尤其是艾究竟处于何种状态?是被逮捕还是监视居住?都不清楚,无任何手续。所以我猜测,本次突然安排会见,可能是办案方为减轻国际压力,借家属之口对外公布一下艾的健康状况,证明警方并未虐待艾未未。#会见时在场的除了艾与路以外,还有一位负责办案的李警官和一位负责记录的人。路青相信那并不是艾未未平时呆的地方,他应是从其他地方带到那里的。艾穿了一件自己的白色衣服,没有带手铐之类的
路青说,艾神情凝重,是她所未见过的。他告诉她,没有殴打和辱骂情况,吃饭和睡觉正常,一天测量7次血压,现在血压正常。他在里面可以运动,以走路的方式。他问起母亲高瑛和孩子,路告诉他,母亲孩子都很好。当路青说你做的一切都是透明的时候被制止了
昨天(15日)下午,北京市国保突然上门告知艾未未夫人路青可以会见艾了(之前路曾就外界传艾被虐待向国宝提出会见要求),对方事先申明会见内容只能限于健康状况才可。路青被带走在一个看起来向办案的地方,艾未未在里面等她,见面大约谈了15分钟。艾看起来是健康的。#aiww
刘晓原:上午十时见到了艾未未母亲高瑛,后又去了草场地见了路青。她们向我讲述了路青会见艾未未情况。我从法律上分析,艾未未可能是在外被监视居住。
about 5 hours ago via 天朝推优
Reply Retweet
- 我觉得现在让艾未未见家人就是缓解一下外界压力,下面怎么办还没定呢 about 6 hours ago via web
2011年5月14日星期六
“中美人权对话”美国使馆媒体见面会(全文)
“中美人权对话”美国使馆媒体见面会(全文)
(博讯北京时间2011年5月14日 转载)
来源:美国驻中国大使馆
负责民主、人权和劳工事务的美国助理国务部长迈克尔·坡斯纳参加完“中美人权对话”后答记者问
助理部长坡斯纳:下午好。我要感谢你们所有人在天色这么晚时来到这里。回到北京真好。这是自去年五月战略与经济对话后,在过去的一年里我第三次访问这里。
这些天里有很多关于21世纪美国和中国间关系的评论。它是一个极其重要但又十分复杂的关系。有一系列我们现在不断就其进行协调、互动的问题。
这周我在这里带领美国代表团参加美中人权对话。我们很大程度上是在美中关系这个广泛的背景下看待这个对话的。
如同欧巴马总统、克林顿部长以及许多来自我们政府的其它人已经明确的,我们欢迎并希望一个与一个强大、稳定、繁荣的中国的强有力伙伴关系。
我们认为尊重人权和着手解决其人民愿望的社会更加繁荣、成功和稳定。
我们也认识到过去三十年中国在经济改革方面的非凡成就,毫不夸张地说,它使数以亿计的人摆脱贫困。同时我们认为,中国的政治改革与这些经济进步不相匹配。
重要的是要清楚我们的人权对话是什么和不是什么。这是一个让我们就若干问题和个案进行深入和细致接触的机会。这不是谈判。这是一个论坛,在这里我们坦率和坦诚地接触。
事实上,最近几个月我们已经看到严重的人权倒退,对这些负面趋势的讨论主导了这两天的人权对话。我们近几个月一直并且仍然非常关注包括公益律师、作家和像艾未未这样的艺术家在内的数十人被逮捕、拘留或在某些情况下无关法律措施而失踪的报道。
一个特别的关切是一系列看似对律师工作的干扰,这些律师经常勇敢地努力为他人辩护以摆脱指控或帮助公民表达他们的关切。例如自从二月就失踪的律师滕彪,失明律师陈光诚,他自去年从监狱获释后就与他的妻子袁伟静被软禁在家中。
我们过去这两天讨论的重点是这些律师,但也包括博客作者、艺术家、非政府组织活动家、记者、少数宗教团体的代表和其他主张他们权利并呼吁改革的人。
在这里和其他地方,我们坚信改变从一个社会的内部发生,所以关于人权的讨论不是关于我们,而是关于中国公民如何决定他们自己的政治未来。社会需要给与其自己的人民一个说出并追寻他们愿望的机会。
我很高兴回答你们的问题。
问:如你所说,我们最近看到一个特殊的司法拘留和失踪浪潮。我们也看到尽管有甚至来自巴拉克·欧巴马总统本人的恳求,中国在薛峰一案上并未让步。我想知道,第一,你能否告诉我们这个特殊的案件是否已被提出。第二,当中国看起来不愿意在任何此类问题上采取任何行动时,关于中国在这些问题上的影响力,它告诉你什么。谢谢。
助理部长坡斯纳:在这个案子上,第一,我的确在昨天早上与亨茨曼(洪博培)大使一起提出了它,而且我们会继续提出这个重要的案件。
更广泛些来说,我认为我们的观点是,我们在一系列不同论坛的层面上与中国政府打交道,我们将继续在私下表达我们的关切,就像我今天在这里,在公开场合里所做的。我们注意到这个对话的困难性。我们进行了一系列艰难的讨论,提出了一些具体案件。我们不将其视为这个过程的开始或结束。显然这是一个艰难的问题,在此我们的分歧是深刻的。但是,我从事人权事务30多年,我很了解坚持是至关重要的,我知道通过发出他们的声音、提起诉讼来挑战政府的那些人,在追求正义的权利时,怎样从像我们这样的政府参与中获益。
问:我有两个很短的问题想问你。
第一,谈一下利比亚和叙利亚局势,那里的人权状况。情况很严重。你是否认为美国会进行一些人道主义干预来保护那里的人权?
也谈一下这个对话。你是否看到中国和美国在人权合作提升妇女(的人权)上有任何进步?谢谢。
助理部长坡斯纳:对不起,第二个问题是什么?再说一遍。
问:第二个问题是,你是否看到中国在提升妇女的人权上有任何进步?
助理部长坡斯纳:谢谢。
在利比亚问题上,如你所知,如同克林顿部长和总统表示过的,我们追求一个政策的双管齐下。一方面是安理会在1973号决议中的决定,在班加西被围困时设立禁飞区作为人道主义措施保护生命。我们知道那不是解决办法,但它是解决办法的一部分。
另一部分是我们与阿拉伯联盟、我们欧洲的盟友以及其他方一同继续积极参与此事,为了促成一个外交和政治决议。我们多次说过也会继续说下去,卡扎菲上校早该离开了。现在的情形毫无希望。当然我们很关注你提出的人道主义问题,我们不但作为多国联盟的一部分尽我们所能,还与私人组织合作来尽力减少现在发生的人道主义损害。
在妇女待遇的问题上,我们通过一系列方式参与这个问题。这是克林顿部长作为一名活动家,作为第一夫人,作为参议员,现在作为国务部长一直努力的事情。她提出此事,并与妇女问题大使梅拉妮·弗维尔一起通过一个极好的方式提出这些问题的概况。
我们寻找包括中国政府在内的伙伴来帮助我们推进这个议程。我不能说它是我们讨论的一个核心议题,但是它是我认为我们有合作潜力的那类问题。
问:我有个问题,关于进行分开的美中人权会谈实际上会将问题边缘化的批评。我想知道你对此是否有任何看法。
然后我还想问一下,中国人一直在说他们希望这个对话在平等和相互尊重的基础上召开。我只想知道那对美方来说意味着什么?这次你是否感到那个要求被满足了?谢谢。
助理部长坡斯纳:我们不认为我们在过去几天进行的讨论将问题边缘化了。恰恰因为这不是唯一一个将提出问题或已经提出问题的地方。关于人权的讨论将成为一两周内在华盛顿开始的战略与经济对话的一部分。这是1月份总统在华盛顿与胡锦涛主席的会面中提出的事情。这也是1月份克林顿部长在国务部的一次演讲中同样提出的事情。
这是一个机会,比其他场合更能使我们进行深入讨论。详细讨论关于记者、博客作者、宗教问题、在西藏发生的事情、在维吾尔人身上发生的事情。我们提及详尽的细节,不仅谈到我们认为需要关注的现象,也提出些案件作为这些更广泛现象的例证。
在演讲中你没有这么做的机会,在一场有多个问题要谈的会议上你也没有这么做的机会。
所以我把这看作一个起点或一个特色。它是我们所做的事情中的一个因素。这不构成我们的人权政策。
在相互尊重的问题上,我的风格不是用鞋子敲桌子和大喊大叫,但是我知道怎样直截了当。再说一遍,我在政府外工作多年,在政府里工作了一年半,我已经很能以一种直截了当的方式提出棘手的问题。我们是那么做的,我们也将继续那样做。
再说一遍,我认为这完全符合我们的主张,尊重,交换意见,但要明确地识别我们的分歧,以一种不留质疑的方式处理我们现在和将来的关切。
问:你能否说出更多的细节,比如,举一个案件,艾未未的案子?当你说到这个人为什么失踪的时候,中国法律下正当的程序是什么,在这些案件上你得到了哪些特别反馈?有没有提供任何回答?你能否说出与中方的哪些人会面?
助理部长坡斯纳:让我先回答第二个问题。外交部的司长陈旭是代表团的领队,但是我认为有七个或八个其它部委-公安部,来自最高法院的某人,劳动部,宗教事务局,司法部,等等。因此我认为对对话有益的一件事就是,它是我们能与一系列中国政府机构或机关交谈的一个地方。
我不打算谈论每个讨论的特点。我要说的是,关于艾未未,我们就事实提出关切,他在4月3日被捕的事实;他的家人还没能联系到他的事实;还对某个和平的政府批评家因为他发表意见的能力而遭遇危险表示高度关注。艾未未是一个全球性人物,一位杰出的艺术家,我们表达过一件事,只是一个简单的事实,就是,艺术界,古根海姆博物馆,泰特博物馆以及其他地方,突然间因为艾未未的全球影响力而关注中国恶化的人权状况。
我想,关于政府对我们所说的话,我鼓励你去问他们。
问:他们没对我们说很多,所以,如果你能告诉我们,我真的想知道他们对你说了什么。
助理部长坡斯纳:我想说的是,在这个案子上,我们当然没能得到一个满意的答复。他们的反应或者说缺少反应使我们完全不能放心。
问:有几个问题。
你能说一下这次会议在达成协议或者推动对话向前进展方面所取得的任何实质性结果么?同时,你觉得是否有必要继续这一对话,而不是把它放入战略(和经济)对话中?
最后,就你自己的理解,从你自己对这里发生的事情及其原因的理解的角度,你离开时是否对关于过去几个月(情形)有所紧张的原因有更清楚的理解?
助理部长坡斯纳:关于实质性的结果这个问题,我这样看,如我早些时候所说,是广泛进展的一部分。我觉得一个实质性的结果就是,我们就我列出的一系列问题进行了集中讨论---宗教自由、西藏、和维吾尔族,以及关于逮捕律师和记者的相关问题等等。我们有更多的时间讨论更多细节并表达我们的关切。
当我和各国的人权活动分子谈话时,他们总是讲两件事情。他们说提出这些问题且不是表面地提出,是对政府有帮助的。详细说明,强调这些是普世人权,以及违反了某些标准。我们做了这些。
他们说的第二件事情是,如果公众评论也强化那些谈话,那些私人谈话,那么这是有帮助的。这是我现在在这里正在做的。这不是进程的开始,也不是进程的结束。
我推迟对于下一步发展的评判,而不是讲我们需要并且将继续在一系列论坛中提出这些问题。将不只是我提出这些问题。大多数美国政府高级官员深切关注中国在过去几个月中的人权恶化。他们将继续表达。这将是战略和经济对话的一部分,我们打算循序渐进。
领导人胡锦涛和欧巴马之间在一月达成协议,举行一个法律专家对话,我们现在已经同意将在六月的某个时候进行。这是此难题另一部分。我认为这个对话能有一些有用的结果。
所以,从我个人角度,我们没有把所有的鸡蛋都放在一个篮子里面,但在表达我们的看法和表述我们的关切方面,以及收集关于真正发生了什么的信息方面,这是大局的一部分。
关于为什么这里事情发生了变化,有多种理论。我并不是一名真正的政治科学家。我只知道我看到的,以及事实是事情已经恶化,我们打算继续进行我们就此关切的表述。
问:关于对话的有用性?
助理部长坡斯纳:我认为,我们现在处于需要循序渐进的节点上。我们刚刚完成一个两天的讨论。我们将会有另一组在战略和经济对话背景下的讨论。我们打算看看法律专家对话的结果。然后,我们将根据事情如何发展做出判断。
问:我能问,你刚才说你对艾未未案子的回复不满意,那么你对什么案子的回复满意呢?如果有的话,是哪个或者哪些?
第二个问题,关于强迫失踪和法外拘押问题,你对中方总体上就这些问题确切地说了什么?他们对此是否给出任何原因?
最后一个问题是,就北非和中东的情况,我们看到很多国家,大街上有很多人要求政治权利。你是否认为这对中国有影响?
助理部长坡斯纳:关于满意度的问题,这是一个相对的术语。几周前有几名律师失踪并于上周获释。我欢迎现在他们获释的这个事实。我不欢迎在一开始他们被拘押的事实。
关于失踪问题,我们说的是,普世人权始于人的诚信。未经正当程序的情况下,包括我们自己的政府在内的所有政府都有义务不刑讯人民,让他们失踪,任意拘押他们。所以我们的起始点,并不是干预他们的事务,而是我们在世界上每一个看到违反我们所认为的根本普世人权的国家里所做的事情。
关于中东,每个国家有其自身的历史和轨道。我们没有花费时间,并且我也不打算在这里推论一件事情如何与另一件事有联系。我的重点就是我在开场致词中说的,这是关于这个社会中对于公众问题、公共政策有着广泛关注的人民,有能力为了他们的分歧与政府进行辩论和主张。一个健康的尊重权利的社会有空间让它的人民畅所欲言、写博客。他们有空间让律师对一些敏感问题提出反对政府的诉讼案件。它有空间使国际记者免受威胁地四处走动。所有这些事情都是重要的。所有这些事情都是我们过去几天讨论的话题。
问:(就刚才问题)进一步提问,中方是否有任何解释或者甚至承认情况已经恶化?是否对你有任何解释,说是的,事情因为一个原因或者另一个原因而变得紧张?
最后,鉴于关系中有一些紧张,你如何将这些谈话定调子?(谈话)气氛(如何)?
助理部长坡斯纳:我不认为,除了我以外,有任何人站起来说,"噢,是呀,事情已经变得更糟"。但是,肯定是有感觉-我去年在华盛顿与陈旭司长进行了这个对话----毫无疑问,因为事实不同,所以气氛也不一样。因此,我认为,双方以及我们所有人都承认有不同,比如我们讲到有人在过去的两个月或三个月被拘留和失踪,以及各类人权问题。这些是我们谈论的事情。有紧迫感和严肃感。
语调是尊重的。它不是一个提高声音的讨论。但是它是非常基于事实的讨论,并且这些事实并不是好的事实。
问:你提到公安部也参与了。我想知道他们之前是否一直参与这类对话,或还是新参与的?
国家安全部是否也参与了这次的系列对话?
助理部长坡斯纳:是国家安全部参与了,他们去年也参与了。
问:你提到律师的案子,尤其是滕彪。例如在艾未未的案子中,政府说他们的理解是他由于经济罪行而被调查。在滕彪和其他律师的案子中,似乎只有简单的沉默。我想知道当你提出这些问题时,你从中方得到了什么样的回复。
助理部长坡斯纳:滕彪的案子是我特别关注的一个,因为他已经失踪了好几周。他是一位杰出的教授和人权律师。他就是那种一个社会想要的并需要的可以代表处于边缘地带的客户的人。
我也非常关注高智晟的案子,这个案子我去年就曾提出,克林顿国务部长也已提出,我已提过好此次。他自2010年4月以来失踪或下落不明,到现在已经一年了。这并不是说,对正在走法律程序的人没有关注,但当人们只是简单地消失,这对所有家庭和我们所有人来说都显然是最令人不安和担心的。具有法律人格是一项基本人权,如果一个政府要拘留一个人,他们需要把其交给法庭,并将之绳之以法。
让我纠正自己一下。公安部就在那里。我认为他们曾参与过多次。他们去年肯定在那里。
问:对不起,我能澄清一下吗?中国官员是否承认滕彪以任何形式被拘留?当你提到他的案件时,他们给了你任何实质性的答案吗?
助理部长坡斯纳:同样,我只想说--我不想进入每个谈话的细节,但我继续特别对此案有确实的关注。
问:两个问题。一,我还没有听你提到刘晓波案件,我假设此事被提到过。我知道你不想进入细节,但是,这似乎是一个相当轰动的案子。也许你能告诉我们一些关于此的信息。
其次,这里的一些报道这些谈话的报纸登出了大幅关于所谓美国人权侵犯的文章。鉴于这是一个对话,我相信他们也向你提出了这些问题。你能告诉我们一些你的回应吗?
助理部长坡斯纳:当然可以。我们的确谈过刘晓波,并且这也是一个克林顿国务部长和总统多次提过的案件。他因为发表08宪章而被判11年徒刑,这对我们来说是不能接受的,并且是对言论自由基本权利的侵犯。
我们实际上可能花了更多时间在他妻子刘霞身上,她也是以一种奇怪的方式,置于任何明确的法律程序之外。我们将非常渴望与她见面、沟通并确保她与其他人沟通,并且我们有一些切实的关注,就是她目前处在某种法律软禁中。她的状态尚不清楚。我们曾经常以多种不同方式提出这些。
关于美国的作用,他们确实提出过几个问题。坦白地讲,这不是此次对话的主题。我们谈到了我们对普遍定期审议的参与,这是个比较新的联合国程序,它要求每个政府准备一份报告,然后提交给联合国人权理事会。我去年十一月已经这样做了。我的同事,丹·贝尔,他在这里,三月份与我们的法律顾问哈罗德·克欧做的。我们对我们进行这种检讨的方式感觉很好,因为我们让我们自己的民间社会活动家提出他们的关注。
但我对美国在这方面的作为感到非常自豪。不是因为我们从来没有挑战和问题,而是因为我们是一个开放的社会,它有很多公众利益的倡导者、人权倡导者提出其他每个人都会提出的每一个问题。我们有代表政治波谱中每个可以想象得到的派别的律师。并且有记者和博客作者,他们整天在那里分析我们的所做所为并发声批评。那些人没有危险。有一种意识,即我们是一个开放的社会,我们允许这些事情,坦白地说,它使我们更强大。
问:如你所描述的那样,你已经把你对中国人权状况和倒退的不满程度说得很清楚。你认为,这,中国的倒退,将以任何方式影响整体美中双边关系?谢谢。
助理部长坡斯纳:我认为这又回到我刚开始所说的。这些人权问题、对人权和民主的促进是欧巴马政府在世界上的美国政策核心要素。有原则的接触意味着我们以多种方式与世界各国打交道。我们有战略利益,我们有经济利益,我们有其他的政治利益。但是,人权是我们做事的一个本质特征。
因此,至于有严重的人权问题,这些问题成为该关系的障碍,并且它们使该关系的其他方面变得更加困难。这并不意味着我们要停止接触。这并不意味着我们没有认识到该关系的重要性。但不可避免地,当情况恶化,就象这里已经有的,它使该关系非常艰难。
问:我的问题是关于刘霞的。我想知道在你在与中方的对话中,询问过如她或他的健康如何的信息吗?而且,你会为其他一些相关信息而去探访她吗?谢谢。
助理部长坡斯纳:正如我刚才所说的,我们提出了她的案子,提出了对她的安康和处境的关注,并且我们已经,还有我想我们的使馆官员曾在许多情况下努力去探视她,与她见面。所以,我要说,我们有一个未完成的请求,以便能够跟她说话并与她见面。我们将继续争取这样做。
问:是否有任何探访刘霞的安排?
助理部长坡斯纳:目前尚没有。请求已提上日程。
问:中方政府一贯批评说,美国和其他西方国家正在利用人权问题干涉中国政府的内政。那么,你对此说法有何评论?谢谢。
助理部长坡斯纳:我不同意这种说法。这不是关于我们。这是关于中国人民及他们和其政府的关系。我们确实相信,而且由于在这一领域工作了很长时间,我知道,改变来自于社会内部,当人们有能力和平地表达他们的观点并进行辩论,并且与他们自己的政府一道促进他们的愿望时,它才到来。
我们描述的问题是基于没有界限的普世人权标准的。每个人,基于其人性,有权被有尊严地对待,得到公平,得到正义,并且我们提出这些问题不是因为美国或西方。是因为在中国的人都在呼吁,要求有一个开放的程序,使他们的基本人权能够得到尊重。我们只是在强调许多中国人自己都在呼吁的事情。
问:从你这次的会谈来看,你觉得长远来说,你是否觉得中国正越来越少地接受美国的批评或建议?如果是这样,你认为为什么会是这样?
助理部长坡斯纳:本着应有的尊重,我不认为这是个正确的问题。我认为真正的问题是,长远来看,中国是否有前景变成一个更开放的社会,是否会有我所谈到的那种政治对话和接触的可能性。在这一点上,我是乐观的。我一直在本领域工作了很长时间。我总是从乐观的角度看待事情。但这是一个充满活力的社会;这里有很多人具有非凡的能量。他们以经济发展和进步的方式证明了这一点。据我们所知,这也是一个拥有 4.5亿网民的社会。因此,人们的雄心、抱负与全球通讯和旅行的日益开放相结合,所有这些事情都提示我,从长远来看这里将会有积极的变化。
我们的任务不是在站在这些的中心,而只是督促和鼓励该政府允许更多的开放空间,让这类讨论以更有序的方式进行。
美国使馆媒体见面会
中国北京
2011年4月28日
(Modified on 2011/5/14) (博讯 boxun.com)
(博讯北京时间2011年5月14日 转载)
来源:美国驻中国大使馆
负责民主、人权和劳工事务的美国助理国务部长迈克尔·坡斯纳参加完“中美人权对话”后答记者问
助理部长坡斯纳:下午好。我要感谢你们所有人在天色这么晚时来到这里。回到北京真好。这是自去年五月战略与经济对话后,在过去的一年里我第三次访问这里。
这些天里有很多关于21世纪美国和中国间关系的评论。它是一个极其重要但又十分复杂的关系。有一系列我们现在不断就其进行协调、互动的问题。
这周我在这里带领美国代表团参加美中人权对话。我们很大程度上是在美中关系这个广泛的背景下看待这个对话的。
如同欧巴马总统、克林顿部长以及许多来自我们政府的其它人已经明确的,我们欢迎并希望一个与一个强大、稳定、繁荣的中国的强有力伙伴关系。
我们认为尊重人权和着手解决其人民愿望的社会更加繁荣、成功和稳定。
我们也认识到过去三十年中国在经济改革方面的非凡成就,毫不夸张地说,它使数以亿计的人摆脱贫困。同时我们认为,中国的政治改革与这些经济进步不相匹配。
重要的是要清楚我们的人权对话是什么和不是什么。这是一个让我们就若干问题和个案进行深入和细致接触的机会。这不是谈判。这是一个论坛,在这里我们坦率和坦诚地接触。
事实上,最近几个月我们已经看到严重的人权倒退,对这些负面趋势的讨论主导了这两天的人权对话。我们近几个月一直并且仍然非常关注包括公益律师、作家和像艾未未这样的艺术家在内的数十人被逮捕、拘留或在某些情况下无关法律措施而失踪的报道。
一个特别的关切是一系列看似对律师工作的干扰,这些律师经常勇敢地努力为他人辩护以摆脱指控或帮助公民表达他们的关切。例如自从二月就失踪的律师滕彪,失明律师陈光诚,他自去年从监狱获释后就与他的妻子袁伟静被软禁在家中。
我们过去这两天讨论的重点是这些律师,但也包括博客作者、艺术家、非政府组织活动家、记者、少数宗教团体的代表和其他主张他们权利并呼吁改革的人。
在这里和其他地方,我们坚信改变从一个社会的内部发生,所以关于人权的讨论不是关于我们,而是关于中国公民如何决定他们自己的政治未来。社会需要给与其自己的人民一个说出并追寻他们愿望的机会。
我很高兴回答你们的问题。
问:如你所说,我们最近看到一个特殊的司法拘留和失踪浪潮。我们也看到尽管有甚至来自巴拉克·欧巴马总统本人的恳求,中国在薛峰一案上并未让步。我想知道,第一,你能否告诉我们这个特殊的案件是否已被提出。第二,当中国看起来不愿意在任何此类问题上采取任何行动时,关于中国在这些问题上的影响力,它告诉你什么。谢谢。
助理部长坡斯纳:在这个案子上,第一,我的确在昨天早上与亨茨曼(洪博培)大使一起提出了它,而且我们会继续提出这个重要的案件。
更广泛些来说,我认为我们的观点是,我们在一系列不同论坛的层面上与中国政府打交道,我们将继续在私下表达我们的关切,就像我今天在这里,在公开场合里所做的。我们注意到这个对话的困难性。我们进行了一系列艰难的讨论,提出了一些具体案件。我们不将其视为这个过程的开始或结束。显然这是一个艰难的问题,在此我们的分歧是深刻的。但是,我从事人权事务30多年,我很了解坚持是至关重要的,我知道通过发出他们的声音、提起诉讼来挑战政府的那些人,在追求正义的权利时,怎样从像我们这样的政府参与中获益。
问:我有两个很短的问题想问你。
第一,谈一下利比亚和叙利亚局势,那里的人权状况。情况很严重。你是否认为美国会进行一些人道主义干预来保护那里的人权?
也谈一下这个对话。你是否看到中国和美国在人权合作提升妇女(的人权)上有任何进步?谢谢。
助理部长坡斯纳:对不起,第二个问题是什么?再说一遍。
问:第二个问题是,你是否看到中国在提升妇女的人权上有任何进步?
助理部长坡斯纳:谢谢。
在利比亚问题上,如你所知,如同克林顿部长和总统表示过的,我们追求一个政策的双管齐下。一方面是安理会在1973号决议中的决定,在班加西被围困时设立禁飞区作为人道主义措施保护生命。我们知道那不是解决办法,但它是解决办法的一部分。
另一部分是我们与阿拉伯联盟、我们欧洲的盟友以及其他方一同继续积极参与此事,为了促成一个外交和政治决议。我们多次说过也会继续说下去,卡扎菲上校早该离开了。现在的情形毫无希望。当然我们很关注你提出的人道主义问题,我们不但作为多国联盟的一部分尽我们所能,还与私人组织合作来尽力减少现在发生的人道主义损害。
在妇女待遇的问题上,我们通过一系列方式参与这个问题。这是克林顿部长作为一名活动家,作为第一夫人,作为参议员,现在作为国务部长一直努力的事情。她提出此事,并与妇女问题大使梅拉妮·弗维尔一起通过一个极好的方式提出这些问题的概况。
我们寻找包括中国政府在内的伙伴来帮助我们推进这个议程。我不能说它是我们讨论的一个核心议题,但是它是我认为我们有合作潜力的那类问题。
问:我有个问题,关于进行分开的美中人权会谈实际上会将问题边缘化的批评。我想知道你对此是否有任何看法。
然后我还想问一下,中国人一直在说他们希望这个对话在平等和相互尊重的基础上召开。我只想知道那对美方来说意味着什么?这次你是否感到那个要求被满足了?谢谢。
助理部长坡斯纳:我们不认为我们在过去几天进行的讨论将问题边缘化了。恰恰因为这不是唯一一个将提出问题或已经提出问题的地方。关于人权的讨论将成为一两周内在华盛顿开始的战略与经济对话的一部分。这是1月份总统在华盛顿与胡锦涛主席的会面中提出的事情。这也是1月份克林顿部长在国务部的一次演讲中同样提出的事情。
这是一个机会,比其他场合更能使我们进行深入讨论。详细讨论关于记者、博客作者、宗教问题、在西藏发生的事情、在维吾尔人身上发生的事情。我们提及详尽的细节,不仅谈到我们认为需要关注的现象,也提出些案件作为这些更广泛现象的例证。
在演讲中你没有这么做的机会,在一场有多个问题要谈的会议上你也没有这么做的机会。
所以我把这看作一个起点或一个特色。它是我们所做的事情中的一个因素。这不构成我们的人权政策。
在相互尊重的问题上,我的风格不是用鞋子敲桌子和大喊大叫,但是我知道怎样直截了当。再说一遍,我在政府外工作多年,在政府里工作了一年半,我已经很能以一种直截了当的方式提出棘手的问题。我们是那么做的,我们也将继续那样做。
再说一遍,我认为这完全符合我们的主张,尊重,交换意见,但要明确地识别我们的分歧,以一种不留质疑的方式处理我们现在和将来的关切。
问:你能否说出更多的细节,比如,举一个案件,艾未未的案子?当你说到这个人为什么失踪的时候,中国法律下正当的程序是什么,在这些案件上你得到了哪些特别反馈?有没有提供任何回答?你能否说出与中方的哪些人会面?
助理部长坡斯纳:让我先回答第二个问题。外交部的司长陈旭是代表团的领队,但是我认为有七个或八个其它部委-公安部,来自最高法院的某人,劳动部,宗教事务局,司法部,等等。因此我认为对对话有益的一件事就是,它是我们能与一系列中国政府机构或机关交谈的一个地方。
我不打算谈论每个讨论的特点。我要说的是,关于艾未未,我们就事实提出关切,他在4月3日被捕的事实;他的家人还没能联系到他的事实;还对某个和平的政府批评家因为他发表意见的能力而遭遇危险表示高度关注。艾未未是一个全球性人物,一位杰出的艺术家,我们表达过一件事,只是一个简单的事实,就是,艺术界,古根海姆博物馆,泰特博物馆以及其他地方,突然间因为艾未未的全球影响力而关注中国恶化的人权状况。
我想,关于政府对我们所说的话,我鼓励你去问他们。
问:他们没对我们说很多,所以,如果你能告诉我们,我真的想知道他们对你说了什么。
助理部长坡斯纳:我想说的是,在这个案子上,我们当然没能得到一个满意的答复。他们的反应或者说缺少反应使我们完全不能放心。
问:有几个问题。
你能说一下这次会议在达成协议或者推动对话向前进展方面所取得的任何实质性结果么?同时,你觉得是否有必要继续这一对话,而不是把它放入战略(和经济)对话中?
最后,就你自己的理解,从你自己对这里发生的事情及其原因的理解的角度,你离开时是否对关于过去几个月(情形)有所紧张的原因有更清楚的理解?
助理部长坡斯纳:关于实质性的结果这个问题,我这样看,如我早些时候所说,是广泛进展的一部分。我觉得一个实质性的结果就是,我们就我列出的一系列问题进行了集中讨论---宗教自由、西藏、和维吾尔族,以及关于逮捕律师和记者的相关问题等等。我们有更多的时间讨论更多细节并表达我们的关切。
当我和各国的人权活动分子谈话时,他们总是讲两件事情。他们说提出这些问题且不是表面地提出,是对政府有帮助的。详细说明,强调这些是普世人权,以及违反了某些标准。我们做了这些。
他们说的第二件事情是,如果公众评论也强化那些谈话,那些私人谈话,那么这是有帮助的。这是我现在在这里正在做的。这不是进程的开始,也不是进程的结束。
我推迟对于下一步发展的评判,而不是讲我们需要并且将继续在一系列论坛中提出这些问题。将不只是我提出这些问题。大多数美国政府高级官员深切关注中国在过去几个月中的人权恶化。他们将继续表达。这将是战略和经济对话的一部分,我们打算循序渐进。
领导人胡锦涛和欧巴马之间在一月达成协议,举行一个法律专家对话,我们现在已经同意将在六月的某个时候进行。这是此难题另一部分。我认为这个对话能有一些有用的结果。
所以,从我个人角度,我们没有把所有的鸡蛋都放在一个篮子里面,但在表达我们的看法和表述我们的关切方面,以及收集关于真正发生了什么的信息方面,这是大局的一部分。
关于为什么这里事情发生了变化,有多种理论。我并不是一名真正的政治科学家。我只知道我看到的,以及事实是事情已经恶化,我们打算继续进行我们就此关切的表述。
问:关于对话的有用性?
助理部长坡斯纳:我认为,我们现在处于需要循序渐进的节点上。我们刚刚完成一个两天的讨论。我们将会有另一组在战略和经济对话背景下的讨论。我们打算看看法律专家对话的结果。然后,我们将根据事情如何发展做出判断。
问:我能问,你刚才说你对艾未未案子的回复不满意,那么你对什么案子的回复满意呢?如果有的话,是哪个或者哪些?
第二个问题,关于强迫失踪和法外拘押问题,你对中方总体上就这些问题确切地说了什么?他们对此是否给出任何原因?
最后一个问题是,就北非和中东的情况,我们看到很多国家,大街上有很多人要求政治权利。你是否认为这对中国有影响?
助理部长坡斯纳:关于满意度的问题,这是一个相对的术语。几周前有几名律师失踪并于上周获释。我欢迎现在他们获释的这个事实。我不欢迎在一开始他们被拘押的事实。
关于失踪问题,我们说的是,普世人权始于人的诚信。未经正当程序的情况下,包括我们自己的政府在内的所有政府都有义务不刑讯人民,让他们失踪,任意拘押他们。所以我们的起始点,并不是干预他们的事务,而是我们在世界上每一个看到违反我们所认为的根本普世人权的国家里所做的事情。
关于中东,每个国家有其自身的历史和轨道。我们没有花费时间,并且我也不打算在这里推论一件事情如何与另一件事有联系。我的重点就是我在开场致词中说的,这是关于这个社会中对于公众问题、公共政策有着广泛关注的人民,有能力为了他们的分歧与政府进行辩论和主张。一个健康的尊重权利的社会有空间让它的人民畅所欲言、写博客。他们有空间让律师对一些敏感问题提出反对政府的诉讼案件。它有空间使国际记者免受威胁地四处走动。所有这些事情都是重要的。所有这些事情都是我们过去几天讨论的话题。
问:(就刚才问题)进一步提问,中方是否有任何解释或者甚至承认情况已经恶化?是否对你有任何解释,说是的,事情因为一个原因或者另一个原因而变得紧张?
最后,鉴于关系中有一些紧张,你如何将这些谈话定调子?(谈话)气氛(如何)?
助理部长坡斯纳:我不认为,除了我以外,有任何人站起来说,"噢,是呀,事情已经变得更糟"。但是,肯定是有感觉-我去年在华盛顿与陈旭司长进行了这个对话----毫无疑问,因为事实不同,所以气氛也不一样。因此,我认为,双方以及我们所有人都承认有不同,比如我们讲到有人在过去的两个月或三个月被拘留和失踪,以及各类人权问题。这些是我们谈论的事情。有紧迫感和严肃感。
语调是尊重的。它不是一个提高声音的讨论。但是它是非常基于事实的讨论,并且这些事实并不是好的事实。
问:你提到公安部也参与了。我想知道他们之前是否一直参与这类对话,或还是新参与的?
国家安全部是否也参与了这次的系列对话?
助理部长坡斯纳:是国家安全部参与了,他们去年也参与了。
问:你提到律师的案子,尤其是滕彪。例如在艾未未的案子中,政府说他们的理解是他由于经济罪行而被调查。在滕彪和其他律师的案子中,似乎只有简单的沉默。我想知道当你提出这些问题时,你从中方得到了什么样的回复。
助理部长坡斯纳:滕彪的案子是我特别关注的一个,因为他已经失踪了好几周。他是一位杰出的教授和人权律师。他就是那种一个社会想要的并需要的可以代表处于边缘地带的客户的人。
我也非常关注高智晟的案子,这个案子我去年就曾提出,克林顿国务部长也已提出,我已提过好此次。他自2010年4月以来失踪或下落不明,到现在已经一年了。这并不是说,对正在走法律程序的人没有关注,但当人们只是简单地消失,这对所有家庭和我们所有人来说都显然是最令人不安和担心的。具有法律人格是一项基本人权,如果一个政府要拘留一个人,他们需要把其交给法庭,并将之绳之以法。
让我纠正自己一下。公安部就在那里。我认为他们曾参与过多次。他们去年肯定在那里。
问:对不起,我能澄清一下吗?中国官员是否承认滕彪以任何形式被拘留?当你提到他的案件时,他们给了你任何实质性的答案吗?
助理部长坡斯纳:同样,我只想说--我不想进入每个谈话的细节,但我继续特别对此案有确实的关注。
问:两个问题。一,我还没有听你提到刘晓波案件,我假设此事被提到过。我知道你不想进入细节,但是,这似乎是一个相当轰动的案子。也许你能告诉我们一些关于此的信息。
其次,这里的一些报道这些谈话的报纸登出了大幅关于所谓美国人权侵犯的文章。鉴于这是一个对话,我相信他们也向你提出了这些问题。你能告诉我们一些你的回应吗?
助理部长坡斯纳:当然可以。我们的确谈过刘晓波,并且这也是一个克林顿国务部长和总统多次提过的案件。他因为发表08宪章而被判11年徒刑,这对我们来说是不能接受的,并且是对言论自由基本权利的侵犯。
我们实际上可能花了更多时间在他妻子刘霞身上,她也是以一种奇怪的方式,置于任何明确的法律程序之外。我们将非常渴望与她见面、沟通并确保她与其他人沟通,并且我们有一些切实的关注,就是她目前处在某种法律软禁中。她的状态尚不清楚。我们曾经常以多种不同方式提出这些。
关于美国的作用,他们确实提出过几个问题。坦白地讲,这不是此次对话的主题。我们谈到了我们对普遍定期审议的参与,这是个比较新的联合国程序,它要求每个政府准备一份报告,然后提交给联合国人权理事会。我去年十一月已经这样做了。我的同事,丹·贝尔,他在这里,三月份与我们的法律顾问哈罗德·克欧做的。我们对我们进行这种检讨的方式感觉很好,因为我们让我们自己的民间社会活动家提出他们的关注。
但我对美国在这方面的作为感到非常自豪。不是因为我们从来没有挑战和问题,而是因为我们是一个开放的社会,它有很多公众利益的倡导者、人权倡导者提出其他每个人都会提出的每一个问题。我们有代表政治波谱中每个可以想象得到的派别的律师。并且有记者和博客作者,他们整天在那里分析我们的所做所为并发声批评。那些人没有危险。有一种意识,即我们是一个开放的社会,我们允许这些事情,坦白地说,它使我们更强大。
问:如你所描述的那样,你已经把你对中国人权状况和倒退的不满程度说得很清楚。你认为,这,中国的倒退,将以任何方式影响整体美中双边关系?谢谢。
助理部长坡斯纳:我认为这又回到我刚开始所说的。这些人权问题、对人权和民主的促进是欧巴马政府在世界上的美国政策核心要素。有原则的接触意味着我们以多种方式与世界各国打交道。我们有战略利益,我们有经济利益,我们有其他的政治利益。但是,人权是我们做事的一个本质特征。
因此,至于有严重的人权问题,这些问题成为该关系的障碍,并且它们使该关系的其他方面变得更加困难。这并不意味着我们要停止接触。这并不意味着我们没有认识到该关系的重要性。但不可避免地,当情况恶化,就象这里已经有的,它使该关系非常艰难。
问:我的问题是关于刘霞的。我想知道在你在与中方的对话中,询问过如她或他的健康如何的信息吗?而且,你会为其他一些相关信息而去探访她吗?谢谢。
助理部长坡斯纳:正如我刚才所说的,我们提出了她的案子,提出了对她的安康和处境的关注,并且我们已经,还有我想我们的使馆官员曾在许多情况下努力去探视她,与她见面。所以,我要说,我们有一个未完成的请求,以便能够跟她说话并与她见面。我们将继续争取这样做。
问:是否有任何探访刘霞的安排?
助理部长坡斯纳:目前尚没有。请求已提上日程。
问:中方政府一贯批评说,美国和其他西方国家正在利用人权问题干涉中国政府的内政。那么,你对此说法有何评论?谢谢。
助理部长坡斯纳:我不同意这种说法。这不是关于我们。这是关于中国人民及他们和其政府的关系。我们确实相信,而且由于在这一领域工作了很长时间,我知道,改变来自于社会内部,当人们有能力和平地表达他们的观点并进行辩论,并且与他们自己的政府一道促进他们的愿望时,它才到来。
我们描述的问题是基于没有界限的普世人权标准的。每个人,基于其人性,有权被有尊严地对待,得到公平,得到正义,并且我们提出这些问题不是因为美国或西方。是因为在中国的人都在呼吁,要求有一个开放的程序,使他们的基本人权能够得到尊重。我们只是在强调许多中国人自己都在呼吁的事情。
问:从你这次的会谈来看,你觉得长远来说,你是否觉得中国正越来越少地接受美国的批评或建议?如果是这样,你认为为什么会是这样?
助理部长坡斯纳:本着应有的尊重,我不认为这是个正确的问题。我认为真正的问题是,长远来看,中国是否有前景变成一个更开放的社会,是否会有我所谈到的那种政治对话和接触的可能性。在这一点上,我是乐观的。我一直在本领域工作了很长时间。我总是从乐观的角度看待事情。但这是一个充满活力的社会;这里有很多人具有非凡的能量。他们以经济发展和进步的方式证明了这一点。据我们所知,这也是一个拥有 4.5亿网民的社会。因此,人们的雄心、抱负与全球通讯和旅行的日益开放相结合,所有这些事情都提示我,从长远来看这里将会有积极的变化。
我们的任务不是在站在这些的中心,而只是督促和鼓励该政府允许更多的开放空间,让这类讨论以更有序的方式进行。
美国使馆媒体见面会
中国北京
2011年4月28日
(Modified on 2011/5/14) (博讯 boxun.com)
2011年5月13日星期五
512三周年,百推寻艾
512三周年,百推寻艾(2011.5.12)
2011年5月12日,是5.12地震三周年,也是艾未未失去自由的第40天。让我们把写给5.12受难者和艾未未的推文汇集起来,穿越时空,穿越高墙,拥抱他们:
1. @chen_yunfei: 今天5.12,我非常想念为之入狱的黄琦、谭作人,也想念艾婶 @aiww、冉匪 @ranyunfei。ID: 68516190670163968
2. @FifthDimen: 家宝当年曾流着泪向人民承诺,要调查“豆腐渣工程”,一定要追查相关的负责人,但三年过去了,调查的结果是,参与调查的人都进监狱了。 id=68282849089957888
3. 3年前,他们走了,不知道他们具体的人名与总量;40天前,那个试图收集他们人名与总量的人,进去了。逝者安息,生者达观,囚者坚持! (via 罗昌平)id=68550342136172544
4. @yanganl被肆意夺去的生命,只化为冰冷的数字,为了不让遗忘真正杀死你们呵,他开始搜寻你们的名字,然后每夜凌晨依次呼唤,大家一起念念不忘,而后,他也不见了。孩子们啊,只怪这片土地太过黑暗,承载不了你们纯净的欢颜 。ID:68550214167957504
5. @zouxiaoyu胖子,我把你送我的签名果照贴在床头,每天看着你入梦!一次喝高了,GF说我不停在说艾未未就是我的神!胖子,你快回来,我很想你!你的孩子们在等你回来给他们过生日! id=68573225172480001
6.@ynliuwq那些逝于天灾人祸的孩子们,希望你们灵魂安息,愿你们重生在一个平安美丽的新世界。那个对此念念不忘的胖子,我们还在惦记你,愿你早日归来。id=68546974374301696
7. @whqhm 你以为进了局子就没人惦记你了吗?没有用滴!你就是那样拉风的男人,不管在什么地方,就好像漆黑中的萤火虫一样…id=68544355874521088
8. @shenghanfr 有的人死了,可还活着,有的人活着,却已经死了。汶川地震3周年祭!死在豆腐渣工程底下的孩子们啊,有人为了查清楚你们作为一个人死去时的名字,已然失踪或入狱...id=68467807242813440
9. @liu_xiaoyuan 今天是汶川地震三周年日,在纪念这些在“天灾加人祸”中死去的同胞时,总让我想起调查遇难者名单的艾未未。如今他被带走已是第四十天了,可谁能告诉我,他人在何处呢?id=68434364681306112
10. @Likebook 三年了!孩子们,你们在天堂还好吗?余含泪和王做鬼仍然活着并发达着,谭作人被判了,艾未未被打伤又被抓了;你们家乡的政府买了豪华越野车了,用赈灾捐款。孩子们,来生不要托生在兲朝啊,切记,切记! #512 id=68483986380435456
11. @chen_yunfei 沉重悼念5.12遇难者同胞,包括艾未未 @aiww、谭作人等调查出的5000多名遇难的花鼓朵,尤其是没调查到无名遇难孩子们。也深深愧疚我们活着的没能尽最大努力降低伤亡。ID: 68472299858296832
12. @kangkang220 南都这篇社论太他妈威武牛逼了 这完全是在呼唤胖子啊 http://t.cn/hgFF6A id=68483444346335233
13. @noooo0000 以前是艾寻找孩子们,现在孩子们该在寻找艾吧?id=68351418469322752
14. @wuxinkuaiyu 【冉匪语录】很多人至今不知道他们的名字,他们的名字至今未能刊刻在任何一座纪念馆或者博物馆上。不知道真实姓名的纪念,不永久铭刻在纪念碑上的纪念,像官方这样自我表扬的纪念,不只是做秀,更是一种不能接受的亵渎。id=68344370948096000
15. @Suyutong 和你 @aiww 说过,我要录<念>的,一个一个名字读出来,那是你重新赋予过的5212个生命,那是你丈量过关于人性的终极重量或失落.艾略特说四月是残忍的季节,今天给你写文章的人说五月是悲哀的月份,字复活了,我的心却死了. id=68509152917467136
16. @ruanji: 艾未未不见了,但是他的作品还在: 艾未未工作室献给5.12地震三周年遇难学生家长访谈http://goo.gl/fb/5VxnT ID: 68515761769037824
17. @reminisce1989 南都社論:我们在心里为他们降过半旗,我们在哀悼日为他们招魂请安,我们搜集过他们一世为人的证据,我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘,要生生不息。我们无法做得更多,只好摆上铁做的十二生肖,敬上瓷做的瓜子,象征且祭奠你们凝固了的生命。|記得我唸過他們的名字。 id=68514442245181440
18. @stonehoo 把老头还给我们,把豆腐渣换给你们,狗日的。id=68510065929363456
19. @renbeing 谎言最经不起的就是时间,只有真相才写出历史。拒绝遗忘,遗忘等于二次的谋杀。卖瓜子的大婶,你卖的瓜子在那片曾经的废墟上发芽了,你也该出来啦!id =68529648031645697
20. @weizenfeld 我们要自由,要个性,要独立思考,要信息自由,要公平,要司法独立,要尊重id=68529283001360384
21. @misspearflower 如果说钱云会让我对这个世界迷失,那么是你让我重新找到方向.他们说每个年轻人都应该去摸一摸你的大肚子,我希望我还有机会,能从你身上抢来一些勇敢和信念。你被带走的那天,还在页面上RT了我给你的留言,这不美好的40天里我不勇敢的哭过很多次,能早点回来么? =68528942939783168
22. @as_sd "我也不是大無畏 我也不是不怕死......仍然願意撐下去傲然笑著為你擋兵器 跌下來再上去 就像是不倒翁 明明已是撲空 再盡全力補中 再沒有支援 還是有這點英勇 渴望艾的人 全部愛得很英勇"---艾婶晚安 孩子们安。id=68525123858210816
23. @nethibernate 想念爱神,推上没有了他冷清了许多。id=68525018195300353
24. @qwzxc 人在做,天在看。末日审判不会远的。id=68524728234680320
25. @cctvweb 在纪念四川512大地震三周年的今天,我们更不能忘记这样一个名字:冯翔,是他,才让我们知道了那些死难学生的名单。id=68523599371313152
26. @gaodongmei 丧钟是为我们所有的人而鸣的。我们在一起。id=68523698243649537
27. @banid 汶川地震后这三年来,谭作人因为调查豆腐渣校舍工程品质,被判5年,罪名是煽动颠覆国家政权罪。艾未未调查整理出5000多名遇难学生姓名,一个多月前,他也突然被捕。但有网友披露,爆料汶川县长敛财过亿的记者被抓,爆料新教学楼品质的记者作家被抓。而承包工程的商人逍遥法外。问题官员一个没抓。id=68534367638654977
28. @Freedom__Heart 5.12,艾未未。 id =68528535324729344
29. @iamzzm: 使这么多孩子在地震中死去,是每个中国人的耻辱;把所有追究这一耻辱的人都投入监狱,是更大的耻辱。5.12,今天就是国耻日。 id=68507609552011264
30. @cxzj 少了黄琦、谭作人、艾未未、冉云飞的5.12地震纪念日是不完整的。id=68537355790852096
31. @li2nd 思念,怀念,想念…念念相续 http://twitpic.com/4wi5cm id =68536519765401602
32. @Kill1900 去年此时,《念》;今年此时,艾……id=68518870301941760
33. @wkqbot 在汶川大地震三周年忌日,在这样特殊的日子里,我还想到了我的几位朋友。敬请大家关注他们——【谈做人、爱维维】等。=68519301761609728
34. @air23cn 3年过去了,数以万计冤死的孩子至今未能瞑目,家长动辄被非法限制自由。当初含泪承诺要彻查的表演艺术家至今仍在仰望星空,实实在在调查校舍问题和学生的谭作人、艾未未,一个入狱一个被失踪,还有其他人也类似遭遇。它们在冤死之躯上立了一座又一座牌坊。 id=68542720163069952
35. @yanxiaosong 还逝者一个说法,还生者自由。 id=68542275755585536
36. @uniqueethan 今天是个特殊的日子,纪念谁?惦念谁?怀念谁?追念谁?哀念谁?悼念谁?怨念谁?咒念谁?念,今生你在我心上,有的因为爱,有的因为恨。id=68539463327948801
37. @v4vendett 未,归。 #512aiww #aiww id=68553463436550144
38. @Utopian1989 南都社论:我们在心里为他们降过半旗,我们在哀悼日为他们招魂请安,我们搜集过他们一世为人的证据,我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘,要生生不息。我们做了很多,又做得太少。迷途不返的人,你们在哪里? id=68544983078146051
39. @loujerry 三年了,这个傻逼党在展示血染的风采,多难兴邦。id=68557546784432128
40. @as50as 死去的人可知活着的人受罪?id=68552064854278144
41. @strongwind13 为爱妹妹@aiww涉嫌犯特立独行罪凑一首歪词;婶婶自上月三日被走失,于今四十天矣。望江南•婶婶:爱好神,本是蒋家儿。千里一为刀客杨,纠结幼魂数我痴。中指适其时。id=68559259176153088
42. @xiaocao07 视频画面:艾未未工作室《4851》,音乐:左小祖咒;文字:南方都市报评论部,朗读:艾晓明2011年5月12日《南方都市报社论:躺在时间的河流上怀念他们》(電驢或迅雷下載)http://is.gd/FnPHJS- id=68560743087349760
43. @kafaafa: 纪念512逝去的人们,愿在天堂一切安好。纪念512地震中逝去的5212个学生们,愿你们在天堂能保佑爱你们的家人、为你们哭泣的同学老师们、为你做遇难名单公民调查的@aiww 艾未未 id=68348354702217217
44. @cuixingmin 看完《南方都市报社论:躺在时间的河流上怀念他们》,我落泪了。看完环球屎报《汶川,千面中国的一个真实表情》,我愤怒了。我要大声喊:艾未未、谭作人、冉云飞。。。我爱你们。 id=68564058776940544
45.@unitidea 5.12三周年,释放 艾未未 、谭作人、冉云飞、文涛、刘德军.......良心犯 id=68580950656815104
46. @noooo0000: 让我们铭记这个时刻--2008年5月12日14时28分。让我们点一支小小的蜡烛,奠祭汶川地震3周年,奠祭5212位遇害的孩子们。id=68580450473492480
47. boatman “我唯一希望做的就是让更多的人知道,我的女儿曾经快乐地在这个社会活了7年。杨小丸,世界上最好的女儿!我希望大家记得她的名字,记得所有遇难同胞的名字!”一位北川母亲写给艾未未的信。id=68573074378850304
48.@ yolandawho 我一直都认为自己很冷血,因为我从没对这片土地表露出多深厚的情感,直到他们用生命来证明脚下的泥土是他们纷扬的骨灰,寂静里唱的是他们一生的哀愁,我才发现,我是爱他们的,我的骨子里一直刻着他们的记忆,那些人唤醒了我沉睡的灵魂,但这不是他们的代价 id=68571254126424064
49. @Taidaisy 念#512aiww id=68540232408113152
50. @ yuds99512三周年,也许我们做不了别的,但是我们可以接过艾未未手中的接力棒,像未未那样每天发布遇难者学生的名单(按照生日的顺序)。id=68569006474403841
51. @sanjuhexie 三年了,那个寻找5.12死难学生名单的卖瓜子的胖子又被失踪一个多月了. id=68596140475547648
52. @leftry: 曾经他们不让艾未未谭作人们记录死孩子的名字,现在他们四处抹去艾未未谭作人们的名字,如果不记住,我们的名字也会被抹去不见的id=68603442960142336
53. @gaoming: “我们在心里为他们降过半旗,我们在哀悼日为他们招魂请安,我们搜集过他们一世为人的证据,我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘” 敬请关注今日 #RadioHiLight高明电台微广播 id=68592840720130048
54. @noooo0000 让我们铭记这个时刻--2008年5月12日14时28分。让我们点一支小小的蜡烛,奠祭汶川地震3周年,奠祭5212位遇害的孩子们。让我们更不要忘记为寻找孩子而自己被失踪至今下落不明已经40天的艾未未。d=68598013303590912
55. junius4 今天是三周年纪念日。去年两周年时,数千网友念念不忘,今年老艾进去了,只剩官方的感恩祖国了吧。孩子们起来感恩祖国吧!id=68596775606431745
56. @panpan008 『5月12日』艾神,在我心中,这一天永远与您有关。id=68586476065140737
57. @DanHongTang 艾未未:每一个死去的孩子都有名字http://is.gd/9YpYBF id=68599047656706048
58. zhizime 你们还记得一个大胡子叔叔吗? 他特别胖,走路很用力。他走了好远,到你们那已经变成废墟的学校遗址, 把其中一个小朋友的玩意挂在自己脖子上。 他整理了一万条他心中的疑问,他把这一万个问题分别寄到了应该负责解答问题的人那里, 他们没有一个人回答他。id=68602678938308609
59. @zhizime 天堂里的孩子们,你们还记得一个大胡子叔叔把你们每一个人的名字都找到了吗? 他把你们每一个人的名字和生日都记了下来,贴在一面雪白的墙上,在去年今天的时候,念给大家听。 他说这叫“念念不忘”id=68600541130932225
60. @zhizime 你们还记得一个大胡子叔叔从几千里远的地方来,走到废墟里找出了你们所有人的小书包吗? 他把你们的小书包做成了一面墙,花花绿绿的书包,花花绿绿的墙。 他在墙上写了一句话,这是其中一个小朋友的妈妈说的话: “她在这个世界上快乐的生活了七年”。 id=68600863911981056
61. @runningnini 对艾未未的关注正是从5.12地震后开始的,在此之前我并不知道他。面对故乡的这场灾难我曾经彻夜难眠,捐款捐物之后内心仍感到痛苦无助。正是艾和他的公民调查团让我看到了希望,他们的勇气、执着令我深深感动和震撼。他们为我打开了一扇窗户。 id=68605533950713856
62. @noooo0000 北京时间00:00这一刻这一秒,曾经是寻找与呼唤#512Birthday孩子们的时刻。我希望,从512三周年的今日起,北京时间00:00这一刻这一秒,也成为寻找与呼唤艾未未的时刻。我们多一个人,就多一声呼唤,就多一次震撼,1000个呼唤就是1000次震撼。 id=68612898762653696
63. @lpx1989 5.12汶川大地震,写下你的祝福:记住那些死去的孩子,也记住那些为了死去的孩子而消失的人。 id=68623507231219712
64. @php3780 为死难的孩子做一些事居然遭遇那样多磨难不测折磨,在这片土地上生物生长靠的不是太阳嘛?为什么这么难? id=68593630419501056
65. @php3780 打开这个网页看见艾未未,突然泣不成声。RT@boatman: ?艾未未:每一个死去的孩子都有名字http://is.gd/9YpYBF #512aiww #aiww id=68591223165812736
66. @MZ_sharui 今天是難熬的一天,滿懷思念,有對地震中罹難人們的思念,有對活著失去自由的人們的思念。id=68633508926595072
67. @php3780 眼泪肆无忌惮的淌,两位真正懂得爱的艾老师,让我这个下午情绪失控。感谢有态度的网 id=68592825679347712
68. @szeyan1220 三年前,搜集了數千個汶川死難者學生的名單,邀請網民讀出這些被遺忘了的名字。三年後,他失蹤了-這個人就是艾未未。朗讀別人的名字,自己也成為被朗讀的名字。 我們,對他們都會「念念不忘」! id=68627023697948672
69. @poketbwoodu 39天了。id=68626704825974785
70. @buwuzhengye 不念也不忘:艾未未、谭作人、冉云飞、文涛、王译、黄琦……id=68604060969873409
71.@ xiebesar 512加倍思念艾未未,512受难者,伏食尚飨#id=68638886842212352
72. @zengxiaopo: 唯一看过艾未未的视频就是《老妈蹄花》,可是就是这一组视频让我知道是他还有谭作人,这些探究地震真相,帮助受难者家属的人曾经历过重重阻挠,但是他们仍旧坚持。他们站出来了,我们也应该站起来!#512aiww #aiww id=68685108588191744
73. @Junelight: 孩子们,在你们离去第三年的日子里,那个该为你们的逝去负责的政府在庆祝“全面胜利”,而那些想让世人记住你们的名字,想让惨剧不再发生在别的孩子身上的人,艾未未、谭作人、冉云飞却被投进了监狱。这是个什么国家啊?你们下辈子别再来这个国家,记住了。#512aiww #aiww id=68647619131478017
74. @Junelight 真的很想念那个从未曾谋面的艾胖子。这一周本是你来花生炖的时候,不是说好了要见面的吗?你在哪里啊?昨夜又梦见你了,还是又真诚又调皮的样子,一点都没变。我现在只希望你能完好如初的出来,哪怕一辈子不见你,我也会很开心。#aiww id=68650659620200448
75. @wineflower 今天,三年,念念不忘。還有,念念不忘那個胖紙的胖肚子,摸不到,已經四十天了啊。#512aiww #aiww id=68686247941517312
76. @jmszl转网友:我讨厌你的胡子。我讨厌你的脾气。我讨厌你的性格。我讨厌你的艺术。我讨厌你的文字。但我爱你的努力。我爱你的理想。我爱你的抱负。我爱你的坚持。我希望你是自由的。我希望你能继续干那些让我讨厌和爱的事。我希望你在墙外。我希望你一切安好。#512aiww #aiwwid=68682777905733632
77. @jmszl 你始终是凭着天性,在活你自我,而你的自我,始终怀着一颗天真无畏的赤子之心,是那样的好。这世界上,有几个人能保持天性、凭天性生活,尤其在这个不遗余力毒害扭曲人的美好天性的社会里。你是这个时代里,我看到的一个的奇迹。我不会放弃寻找与等待你。#512aiww #aiwwid=68679401432289280
78. @noooo0000 念念不忘的艾,没有刷屏40天了是否度日如年?!#512aiww #aiwwReplyRetweet New Retweet Favvia web about 2 小时前 id=68675840375926784
79. @iunwater 川震一週年,飛廈門的航班上,空姐號召大家為遇難者默哀祈禱,她說天空離得近些,他們更容易感受得到;2週年,胖子在推特號召網友念出遇難孩子的名字製作成錄音,數千網友響應,後,參與者皆得紀念T恤及光碟;3週年,胖子失蹤了40天,人們都快把他忘了。 #512aiww #aiwwid=68670415240830977
80. @ailaoluo 拒绝遗忘;念念不忘。 #512aiww #aiww id=68665666462425088
81. @wangchangan 艾未未,想念你晚上12点刷屏了,快点回来呀!!!#512aiww #aiwwReplyRetweet New Retweet Favvia web about 3 小时前 ?id=68662421388148737
82. @global70 去年 5.12 ‘念’有我的聲音,今年沒有了艾神的推特。想念念中的小孩、多謝工作室仝人、記掛所有被失縱的人。 #512aiww#aiww id=68652716175532032
83. yinghan89 很多人已消失,更多人正在消失。。。。默哀国家不幸,哀悲英雄未归!!#512aiww #aiww id=68648617124171776
84. @fuyanzhi 每一个死去的孩子都有名字。#512aiww#aiww id=68648002801246208
85. @xiebesar 512加倍思念艾未未,512受难者,伏食尚飨#512aiww#aiww id=68638886842212352
86. @assholeCPC Free Aiww!!!!!!!!!!!!!!#512aiww#aiww id=68636988043046912
87. @happyfan9 #512aiww #aiww 感谢艾,那些孩子流到了我们的血液里,不会遗忘。id=68694433402597376
88. @enoooone 灾难总被打扮,以喜剧的面貌示人,于是奇迹每天被创。然而很快又以烂尾楼的方式结束,并迅速湮没。这是个健忘的民族,乃至”奇迹“重复发生,竟可以不被人们觉察。一起“念念不忘“。因正视,爱未来,有未来。#512aiww #aiww id=68693978018627584
89. @dqbao 跑了三个报刊亭都说今天南方都市报卖完了,刚才在岗厦地铁站里面报刊亭终于买到了今天的南方都市报,立即翻找社论,版面不起眼。《躺在时间的河流上纪念他们》,一口气看完后泪流满面…#512 #aiww id=68580702433718273
90. @noooo0000 念念不忘512,念念不忘无辜遇害的5212位孩子,念念不忘让5212位孩子的名字得以被世人知晓的人--艾未未。。念念不忘真相。。 #512aiww #aiww id=68684041855049728
91. @mayaokedi 南方都市报纪念5.12三周年社论,已被河蟹:我们答应过要念念不忘,要生生不息。我们做了很多,又做得太少。迷途不返的人,你们在哪里?我们点燃的光能否照亮你们的路?我们无法做得更多,只好摆上铁做的十二生肖,敬上瓷做的瓜子,象征且祭奠你们凝固了的生命。你们还想要我们做什么? #aiww id=68682894272495617
92. @BaoliDao: 艾神不见了,整个世界就像丢了魂。我也不知该说什么。 #512aiww #aiww id=68669766960816128
93. @laoqiuping 512的孩子们记住,听话,下辈子别来这个国家#512aiww id=68695863869968384
94. @aac_ 今天这个日子,艾神虽然在里面,但他肯定也在悼念那些地震的死难者,特别是那些已经到了天堂的小孩子。id=68695227984134144
95. @xxyufl 有个音频念!都是陌生的名字,在网上也看到过一份名单!那些只是一个个名字,但对于那些小孩的亲人朋友来说那是一个个孩子!我想这份名单的出现大概就是让这些孩子的亲人朋友知道还有公民跟他们一样认为是生命而不只是名字,国家靠不住的时候公民可以依靠!愿逝者能安息公民能自由! #512aiww id=68698685411819522
96. @ardk2000 呵呵,今天这个日子,上推的第一件事,让我想起了艾胖子。#512aiww #aiww id=68697916973387776
97. @jon_zhuang 艾神,希望你没事。 #512aiww id=68697530086588416
98. @duatu 永不消逝的艾,艾你艾我艾未来 #aiww id=68702232358559744
99. @bravo_liu 【1/2】夜深了,孩子们都睡了么?这么多人一起在那边过生日,希望你们忘记前世的苦难与艰辛,忘记尘土与血水,这些是我们需要铭记的,愿你们在天堂很开心。你们的死被赋予了太多复杂的意义,有人把死亡唱作赞美诗,有人用亡魂换来锦衣裘。#512aiww #aiwwid=68703583738146816
100. @bravo_liu 【2/2】不过请你们勿弃希望,因为世间还有人为了你们的痕迹而勇敢坚持。有他,有我们,念念不忘,总有一天我们可以高声呼喊你们的名字。#512aiww #aiww
101. @ryuusyosyo 对这个正腐只有一个字,干#512aiww #aiww id=68703157890453504
102. @renbeing 512我要爱,我们谈情说爱,我们谭情说艾!谭作人艾未未回家吃饭#512aiww #aiwwid=68703920331038720
103. @duyanpili 5.12的孩子们,你们无法诉说三年前那天遭遇了什么,而那个为你们说话的胖子,今天也无法再为你们说话了,黑暗的一天。#512aiww #aiww
104. @xxyufl #512aiww 在地震中,许多八九十年代修建的校舍因不够坚固而倒塌,数以千计的学生因此丧生。愤怒的家长们质问负责任的官员而得不到回应,而在其后发起调查校舍质量与学生死亡人数活动的谭作人至今身陷囹圄。id=68705488191234048
105. @WLYeung 老艾:我家小狗三毛,小猫约翰四世希望你早日回家,与艾老和哈利团聚。那些把你非法拘禁的王八来生做猪,今生不得善终。#512aiww id=68706643449364480
106. @xxyufl #512aiww 汶川三周年念念不忘 “一人一石”传承艾未未精神!比起艾未未,他们还很渺小,但希望能将这样的声音不断地承传、延续下去http://t.co/BpIBwnb
id=68706392005025792
107. @VOCui 两年前,地震之后,看到你的博客每天亮一盏不同的蜡烛纪念那些地震中逝去的生命,直到博客被关闭;一年半之前,调查死难学生名单的谭作人被捕入狱,你在成都被警察袭击并软禁无法为谭出庭作证;半年之前,你的上海工作室被强拆;一个月前,你被消失,直到今天仍无消息. #512aiww #aiww id=68709268412563456
108. @wuxinkuaiyu 红尘有艾,冉冉云飞。5.12是绕不开你们的!#512aiww id=68709289220505600
(@duyanpili 汇总,遗漏之处,请告知)
2011年5月12日,是5.12地震三周年,也是艾未未失去自由的第40天。让我们把写给5.12受难者和艾未未的推文汇集起来,穿越时空,穿越高墙,拥抱他们:
1. @chen_yunfei: 今天5.12,我非常想念为之入狱的黄琦、谭作人,也想念艾婶 @aiww、冉匪 @ranyunfei。ID: 68516190670163968
2. @FifthDimen: 家宝当年曾流着泪向人民承诺,要调查“豆腐渣工程”,一定要追查相关的负责人,但三年过去了,调查的结果是,参与调查的人都进监狱了。 id=68282849089957888
3. 3年前,他们走了,不知道他们具体的人名与总量;40天前,那个试图收集他们人名与总量的人,进去了。逝者安息,生者达观,囚者坚持! (via 罗昌平)id=68550342136172544
4. @yanganl被肆意夺去的生命,只化为冰冷的数字,为了不让遗忘真正杀死你们呵,他开始搜寻你们的名字,然后每夜凌晨依次呼唤,大家一起念念不忘,而后,他也不见了。孩子们啊,只怪这片土地太过黑暗,承载不了你们纯净的欢颜 。ID:68550214167957504
5. @zouxiaoyu胖子,我把你送我的签名果照贴在床头,每天看着你入梦!一次喝高了,GF说我不停在说艾未未就是我的神!胖子,你快回来,我很想你!你的孩子们在等你回来给他们过生日! id=68573225172480001
6.@ynliuwq那些逝于天灾人祸的孩子们,希望你们灵魂安息,愿你们重生在一个平安美丽的新世界。那个对此念念不忘的胖子,我们还在惦记你,愿你早日归来。id=68546974374301696
7. @whqhm 你以为进了局子就没人惦记你了吗?没有用滴!你就是那样拉风的男人,不管在什么地方,就好像漆黑中的萤火虫一样…id=68544355874521088
8. @shenghanfr 有的人死了,可还活着,有的人活着,却已经死了。汶川地震3周年祭!死在豆腐渣工程底下的孩子们啊,有人为了查清楚你们作为一个人死去时的名字,已然失踪或入狱...id=68467807242813440
9. @liu_xiaoyuan 今天是汶川地震三周年日,在纪念这些在“天灾加人祸”中死去的同胞时,总让我想起调查遇难者名单的艾未未。如今他被带走已是第四十天了,可谁能告诉我,他人在何处呢?id=68434364681306112
10. @Likebook 三年了!孩子们,你们在天堂还好吗?余含泪和王做鬼仍然活着并发达着,谭作人被判了,艾未未被打伤又被抓了;你们家乡的政府买了豪华越野车了,用赈灾捐款。孩子们,来生不要托生在兲朝啊,切记,切记! #512 id=68483986380435456
11. @chen_yunfei 沉重悼念5.12遇难者同胞,包括艾未未 @aiww、谭作人等调查出的5000多名遇难的花鼓朵,尤其是没调查到无名遇难孩子们。也深深愧疚我们活着的没能尽最大努力降低伤亡。ID: 68472299858296832
12. @kangkang220 南都这篇社论太他妈威武牛逼了 这完全是在呼唤胖子啊 http://t.cn/hgFF6A id=68483444346335233
13. @noooo0000 以前是艾寻找孩子们,现在孩子们该在寻找艾吧?id=68351418469322752
14. @wuxinkuaiyu 【冉匪语录】很多人至今不知道他们的名字,他们的名字至今未能刊刻在任何一座纪念馆或者博物馆上。不知道真实姓名的纪念,不永久铭刻在纪念碑上的纪念,像官方这样自我表扬的纪念,不只是做秀,更是一种不能接受的亵渎。id=68344370948096000
15. @Suyutong 和你 @aiww 说过,我要录<念>的,一个一个名字读出来,那是你重新赋予过的5212个生命,那是你丈量过关于人性的终极重量或失落.艾略特说四月是残忍的季节,今天给你写文章的人说五月是悲哀的月份,字复活了,我的心却死了. id=68509152917467136
16. @ruanji: 艾未未不见了,但是他的作品还在: 艾未未工作室献给5.12地震三周年遇难学生家长访谈http://goo.gl/fb/5VxnT ID: 68515761769037824
17. @reminisce1989 南都社論:我们在心里为他们降过半旗,我们在哀悼日为他们招魂请安,我们搜集过他们一世为人的证据,我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘,要生生不息。我们无法做得更多,只好摆上铁做的十二生肖,敬上瓷做的瓜子,象征且祭奠你们凝固了的生命。|記得我唸過他們的名字。 id=68514442245181440
18. @stonehoo 把老头还给我们,把豆腐渣换给你们,狗日的。id=68510065929363456
19. @renbeing 谎言最经不起的就是时间,只有真相才写出历史。拒绝遗忘,遗忘等于二次的谋杀。卖瓜子的大婶,你卖的瓜子在那片曾经的废墟上发芽了,你也该出来啦!id =68529648031645697
20. @weizenfeld 我们要自由,要个性,要独立思考,要信息自由,要公平,要司法独立,要尊重id=68529283001360384
21. @misspearflower 如果说钱云会让我对这个世界迷失,那么是你让我重新找到方向.他们说每个年轻人都应该去摸一摸你的大肚子,我希望我还有机会,能从你身上抢来一些勇敢和信念。你被带走的那天,还在页面上RT了我给你的留言,这不美好的40天里我不勇敢的哭过很多次,能早点回来么? =68528942939783168
22. @as_sd "我也不是大無畏 我也不是不怕死......仍然願意撐下去傲然笑著為你擋兵器 跌下來再上去 就像是不倒翁 明明已是撲空 再盡全力補中 再沒有支援 還是有這點英勇 渴望艾的人 全部愛得很英勇"---艾婶晚安 孩子们安。id=68525123858210816
23. @nethibernate 想念爱神,推上没有了他冷清了许多。id=68525018195300353
24. @qwzxc 人在做,天在看。末日审判不会远的。id=68524728234680320
25. @cctvweb 在纪念四川512大地震三周年的今天,我们更不能忘记这样一个名字:冯翔,是他,才让我们知道了那些死难学生的名单。id=68523599371313152
26. @gaodongmei 丧钟是为我们所有的人而鸣的。我们在一起。id=68523698243649537
27. @banid 汶川地震后这三年来,谭作人因为调查豆腐渣校舍工程品质,被判5年,罪名是煽动颠覆国家政权罪。艾未未调查整理出5000多名遇难学生姓名,一个多月前,他也突然被捕。但有网友披露,爆料汶川县长敛财过亿的记者被抓,爆料新教学楼品质的记者作家被抓。而承包工程的商人逍遥法外。问题官员一个没抓。id=68534367638654977
28. @Freedom__Heart 5.12,艾未未。 id =68528535324729344
29. @iamzzm: 使这么多孩子在地震中死去,是每个中国人的耻辱;把所有追究这一耻辱的人都投入监狱,是更大的耻辱。5.12,今天就是国耻日。 id=68507609552011264
30. @cxzj 少了黄琦、谭作人、艾未未、冉云飞的5.12地震纪念日是不完整的。id=68537355790852096
31. @li2nd 思念,怀念,想念…念念相续 http://twitpic.com/4wi5cm id =68536519765401602
32. @Kill1900 去年此时,《念》;今年此时,艾……id=68518870301941760
33. @wkqbot 在汶川大地震三周年忌日,在这样特殊的日子里,我还想到了我的几位朋友。敬请大家关注他们——【谈做人、爱维维】等。=68519301761609728
34. @air23cn 3年过去了,数以万计冤死的孩子至今未能瞑目,家长动辄被非法限制自由。当初含泪承诺要彻查的表演艺术家至今仍在仰望星空,实实在在调查校舍问题和学生的谭作人、艾未未,一个入狱一个被失踪,还有其他人也类似遭遇。它们在冤死之躯上立了一座又一座牌坊。 id=68542720163069952
35. @yanxiaosong 还逝者一个说法,还生者自由。 id=68542275755585536
36. @uniqueethan 今天是个特殊的日子,纪念谁?惦念谁?怀念谁?追念谁?哀念谁?悼念谁?怨念谁?咒念谁?念,今生你在我心上,有的因为爱,有的因为恨。id=68539463327948801
37. @v4vendett 未,归。 #512aiww #aiww id=68553463436550144
38. @Utopian1989 南都社论:我们在心里为他们降过半旗,我们在哀悼日为他们招魂请安,我们搜集过他们一世为人的证据,我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘,要生生不息。我们做了很多,又做得太少。迷途不返的人,你们在哪里? id=68544983078146051
39. @loujerry 三年了,这个傻逼党在展示血染的风采,多难兴邦。id=68557546784432128
40. @as50as 死去的人可知活着的人受罪?id=68552064854278144
41. @strongwind13 为爱妹妹@aiww涉嫌犯特立独行罪凑一首歪词;婶婶自上月三日被走失,于今四十天矣。望江南•婶婶:爱好神,本是蒋家儿。千里一为刀客杨,纠结幼魂数我痴。中指适其时。id=68559259176153088
42. @xiaocao07 视频画面:艾未未工作室《4851》,音乐:左小祖咒;文字:南方都市报评论部,朗读:艾晓明2011年5月12日《南方都市报社论:躺在时间的河流上怀念他们》(電驢或迅雷下載)http://is.gd/FnPHJS- id=68560743087349760
43. @kafaafa: 纪念512逝去的人们,愿在天堂一切安好。纪念512地震中逝去的5212个学生们,愿你们在天堂能保佑爱你们的家人、为你们哭泣的同学老师们、为你做遇难名单公民调查的@aiww 艾未未 id=68348354702217217
44. @cuixingmin 看完《南方都市报社论:躺在时间的河流上怀念他们》,我落泪了。看完环球屎报《汶川,千面中国的一个真实表情》,我愤怒了。我要大声喊:艾未未、谭作人、冉云飞。。。我爱你们。 id=68564058776940544
45.@unitidea 5.12三周年,释放 艾未未 、谭作人、冉云飞、文涛、刘德军.......良心犯 id=68580950656815104
46. @noooo0000: 让我们铭记这个时刻--2008年5月12日14时28分。让我们点一支小小的蜡烛,奠祭汶川地震3周年,奠祭5212位遇害的孩子们。id=68580450473492480
47. boatman “我唯一希望做的就是让更多的人知道,我的女儿曾经快乐地在这个社会活了7年。杨小丸,世界上最好的女儿!我希望大家记得她的名字,记得所有遇难同胞的名字!”一位北川母亲写给艾未未的信。id=68573074378850304
48.@ yolandawho 我一直都认为自己很冷血,因为我从没对这片土地表露出多深厚的情感,直到他们用生命来证明脚下的泥土是他们纷扬的骨灰,寂静里唱的是他们一生的哀愁,我才发现,我是爱他们的,我的骨子里一直刻着他们的记忆,那些人唤醒了我沉睡的灵魂,但这不是他们的代价 id=68571254126424064
49. @Taidaisy 念#512aiww id=68540232408113152
50. @ yuds99512三周年,也许我们做不了别的,但是我们可以接过艾未未手中的接力棒,像未未那样每天发布遇难者学生的名单(按照生日的顺序)。id=68569006474403841
51. @sanjuhexie 三年了,那个寻找5.12死难学生名单的卖瓜子的胖子又被失踪一个多月了. id=68596140475547648
52. @leftry: 曾经他们不让艾未未谭作人们记录死孩子的名字,现在他们四处抹去艾未未谭作人们的名字,如果不记住,我们的名字也会被抹去不见的id=68603442960142336
53. @gaoming: “我们在心里为他们降过半旗,我们在哀悼日为他们招魂请安,我们搜集过他们一世为人的证据,我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘” 敬请关注今日 #RadioHiLight高明电台微广播 id=68592840720130048
54. @noooo0000 让我们铭记这个时刻--2008年5月12日14时28分。让我们点一支小小的蜡烛,奠祭汶川地震3周年,奠祭5212位遇害的孩子们。让我们更不要忘记为寻找孩子而自己被失踪至今下落不明已经40天的艾未未。d=68598013303590912
55. junius4 今天是三周年纪念日。去年两周年时,数千网友念念不忘,今年老艾进去了,只剩官方的感恩祖国了吧。孩子们起来感恩祖国吧!id=68596775606431745
56. @panpan008 『5月12日』艾神,在我心中,这一天永远与您有关。id=68586476065140737
57. @DanHongTang 艾未未:每一个死去的孩子都有名字http://is.gd/9YpYBF id=68599047656706048
58. zhizime 你们还记得一个大胡子叔叔吗? 他特别胖,走路很用力。他走了好远,到你们那已经变成废墟的学校遗址, 把其中一个小朋友的玩意挂在自己脖子上。 他整理了一万条他心中的疑问,他把这一万个问题分别寄到了应该负责解答问题的人那里, 他们没有一个人回答他。id=68602678938308609
59. @zhizime 天堂里的孩子们,你们还记得一个大胡子叔叔把你们每一个人的名字都找到了吗? 他把你们每一个人的名字和生日都记了下来,贴在一面雪白的墙上,在去年今天的时候,念给大家听。 他说这叫“念念不忘”id=68600541130932225
60. @zhizime 你们还记得一个大胡子叔叔从几千里远的地方来,走到废墟里找出了你们所有人的小书包吗? 他把你们的小书包做成了一面墙,花花绿绿的书包,花花绿绿的墙。 他在墙上写了一句话,这是其中一个小朋友的妈妈说的话: “她在这个世界上快乐的生活了七年”。 id=68600863911981056
61. @runningnini 对艾未未的关注正是从5.12地震后开始的,在此之前我并不知道他。面对故乡的这场灾难我曾经彻夜难眠,捐款捐物之后内心仍感到痛苦无助。正是艾和他的公民调查团让我看到了希望,他们的勇气、执着令我深深感动和震撼。他们为我打开了一扇窗户。 id=68605533950713856
62. @noooo0000 北京时间00:00这一刻这一秒,曾经是寻找与呼唤#512Birthday孩子们的时刻。我希望,从512三周年的今日起,北京时间00:00这一刻这一秒,也成为寻找与呼唤艾未未的时刻。我们多一个人,就多一声呼唤,就多一次震撼,1000个呼唤就是1000次震撼。 id=68612898762653696
63. @lpx1989 5.12汶川大地震,写下你的祝福:记住那些死去的孩子,也记住那些为了死去的孩子而消失的人。 id=68623507231219712
64. @php3780 为死难的孩子做一些事居然遭遇那样多磨难不测折磨,在这片土地上生物生长靠的不是太阳嘛?为什么这么难? id=68593630419501056
65. @php3780 打开这个网页看见艾未未,突然泣不成声。RT@boatman: ?艾未未:每一个死去的孩子都有名字http://is.gd/9YpYBF #512aiww #aiww id=68591223165812736
66. @MZ_sharui 今天是難熬的一天,滿懷思念,有對地震中罹難人們的思念,有對活著失去自由的人們的思念。id=68633508926595072
67. @php3780 眼泪肆无忌惮的淌,两位真正懂得爱的艾老师,让我这个下午情绪失控。感谢有态度的网 id=68592825679347712
68. @szeyan1220 三年前,搜集了數千個汶川死難者學生的名單,邀請網民讀出這些被遺忘了的名字。三年後,他失蹤了-這個人就是艾未未。朗讀別人的名字,自己也成為被朗讀的名字。 我們,對他們都會「念念不忘」! id=68627023697948672
69. @poketbwoodu 39天了。id=68626704825974785
70. @buwuzhengye 不念也不忘:艾未未、谭作人、冉云飞、文涛、王译、黄琦……id=68604060969873409
71.@ xiebesar 512加倍思念艾未未,512受难者,伏食尚飨#id=68638886842212352
72. @zengxiaopo: 唯一看过艾未未的视频就是《老妈蹄花》,可是就是这一组视频让我知道是他还有谭作人,这些探究地震真相,帮助受难者家属的人曾经历过重重阻挠,但是他们仍旧坚持。他们站出来了,我们也应该站起来!#512aiww #aiww id=68685108588191744
73. @Junelight: 孩子们,在你们离去第三年的日子里,那个该为你们的逝去负责的政府在庆祝“全面胜利”,而那些想让世人记住你们的名字,想让惨剧不再发生在别的孩子身上的人,艾未未、谭作人、冉云飞却被投进了监狱。这是个什么国家啊?你们下辈子别再来这个国家,记住了。#512aiww #aiww id=68647619131478017
74. @Junelight 真的很想念那个从未曾谋面的艾胖子。这一周本是你来花生炖的时候,不是说好了要见面的吗?你在哪里啊?昨夜又梦见你了,还是又真诚又调皮的样子,一点都没变。我现在只希望你能完好如初的出来,哪怕一辈子不见你,我也会很开心。#aiww id=68650659620200448
75. @wineflower 今天,三年,念念不忘。還有,念念不忘那個胖紙的胖肚子,摸不到,已經四十天了啊。#512aiww #aiww id=68686247941517312
76. @jmszl转网友:我讨厌你的胡子。我讨厌你的脾气。我讨厌你的性格。我讨厌你的艺术。我讨厌你的文字。但我爱你的努力。我爱你的理想。我爱你的抱负。我爱你的坚持。我希望你是自由的。我希望你能继续干那些让我讨厌和爱的事。我希望你在墙外。我希望你一切安好。#512aiww #aiwwid=68682777905733632
77. @jmszl 你始终是凭着天性,在活你自我,而你的自我,始终怀着一颗天真无畏的赤子之心,是那样的好。这世界上,有几个人能保持天性、凭天性生活,尤其在这个不遗余力毒害扭曲人的美好天性的社会里。你是这个时代里,我看到的一个的奇迹。我不会放弃寻找与等待你。#512aiww #aiwwid=68679401432289280
78. @noooo0000 念念不忘的艾,没有刷屏40天了是否度日如年?!#512aiww #aiwwReplyRetweet New Retweet Favvia web about 2 小时前 id=68675840375926784
79. @iunwater 川震一週年,飛廈門的航班上,空姐號召大家為遇難者默哀祈禱,她說天空離得近些,他們更容易感受得到;2週年,胖子在推特號召網友念出遇難孩子的名字製作成錄音,數千網友響應,後,參與者皆得紀念T恤及光碟;3週年,胖子失蹤了40天,人們都快把他忘了。 #512aiww #aiwwid=68670415240830977
80. @ailaoluo 拒绝遗忘;念念不忘。 #512aiww #aiww id=68665666462425088
81. @wangchangan 艾未未,想念你晚上12点刷屏了,快点回来呀!!!#512aiww #aiwwReplyRetweet New Retweet Favvia web about 3 小时前 ?id=68662421388148737
82. @global70 去年 5.12 ‘念’有我的聲音,今年沒有了艾神的推特。想念念中的小孩、多謝工作室仝人、記掛所有被失縱的人。 #512aiww#aiww id=68652716175532032
83. yinghan89 很多人已消失,更多人正在消失。。。。默哀国家不幸,哀悲英雄未归!!#512aiww #aiww id=68648617124171776
84. @fuyanzhi 每一个死去的孩子都有名字。#512aiww#aiww id=68648002801246208
85. @xiebesar 512加倍思念艾未未,512受难者,伏食尚飨#512aiww#aiww id=68638886842212352
86. @assholeCPC Free Aiww!!!!!!!!!!!!!!#512aiww#aiww id=68636988043046912
87. @happyfan9 #512aiww #aiww 感谢艾,那些孩子流到了我们的血液里,不会遗忘。id=68694433402597376
88. @enoooone 灾难总被打扮,以喜剧的面貌示人,于是奇迹每天被创。然而很快又以烂尾楼的方式结束,并迅速湮没。这是个健忘的民族,乃至”奇迹“重复发生,竟可以不被人们觉察。一起“念念不忘“。因正视,爱未来,有未来。#512aiww #aiww id=68693978018627584
89. @dqbao 跑了三个报刊亭都说今天南方都市报卖完了,刚才在岗厦地铁站里面报刊亭终于买到了今天的南方都市报,立即翻找社论,版面不起眼。《躺在时间的河流上纪念他们》,一口气看完后泪流满面…#512 #aiww id=68580702433718273
90. @noooo0000 念念不忘512,念念不忘无辜遇害的5212位孩子,念念不忘让5212位孩子的名字得以被世人知晓的人--艾未未。。念念不忘真相。。 #512aiww #aiww id=68684041855049728
91. @mayaokedi 南方都市报纪念5.12三周年社论,已被河蟹:我们答应过要念念不忘,要生生不息。我们做了很多,又做得太少。迷途不返的人,你们在哪里?我们点燃的光能否照亮你们的路?我们无法做得更多,只好摆上铁做的十二生肖,敬上瓷做的瓜子,象征且祭奠你们凝固了的生命。你们还想要我们做什么? #aiww id=68682894272495617
92. @BaoliDao: 艾神不见了,整个世界就像丢了魂。我也不知该说什么。 #512aiww #aiww id=68669766960816128
93. @laoqiuping 512的孩子们记住,听话,下辈子别来这个国家#512aiww id=68695863869968384
94. @aac_ 今天这个日子,艾神虽然在里面,但他肯定也在悼念那些地震的死难者,特别是那些已经到了天堂的小孩子。id=68695227984134144
95. @xxyufl 有个音频念!都是陌生的名字,在网上也看到过一份名单!那些只是一个个名字,但对于那些小孩的亲人朋友来说那是一个个孩子!我想这份名单的出现大概就是让这些孩子的亲人朋友知道还有公民跟他们一样认为是生命而不只是名字,国家靠不住的时候公民可以依靠!愿逝者能安息公民能自由! #512aiww id=68698685411819522
96. @ardk2000 呵呵,今天这个日子,上推的第一件事,让我想起了艾胖子。#512aiww #aiww id=68697916973387776
97. @jon_zhuang 艾神,希望你没事。 #512aiww id=68697530086588416
98. @duatu 永不消逝的艾,艾你艾我艾未来 #aiww id=68702232358559744
99. @bravo_liu 【1/2】夜深了,孩子们都睡了么?这么多人一起在那边过生日,希望你们忘记前世的苦难与艰辛,忘记尘土与血水,这些是我们需要铭记的,愿你们在天堂很开心。你们的死被赋予了太多复杂的意义,有人把死亡唱作赞美诗,有人用亡魂换来锦衣裘。#512aiww #aiwwid=68703583738146816
100. @bravo_liu 【2/2】不过请你们勿弃希望,因为世间还有人为了你们的痕迹而勇敢坚持。有他,有我们,念念不忘,总有一天我们可以高声呼喊你们的名字。#512aiww #aiww
101. @ryuusyosyo 对这个正腐只有一个字,干#512aiww #aiww id=68703157890453504
102. @renbeing 512我要爱,我们谈情说爱,我们谭情说艾!谭作人艾未未回家吃饭#512aiww #aiwwid=68703920331038720
103. @duyanpili 5.12的孩子们,你们无法诉说三年前那天遭遇了什么,而那个为你们说话的胖子,今天也无法再为你们说话了,黑暗的一天。#512aiww #aiww
104. @xxyufl #512aiww 在地震中,许多八九十年代修建的校舍因不够坚固而倒塌,数以千计的学生因此丧生。愤怒的家长们质问负责任的官员而得不到回应,而在其后发起调查校舍质量与学生死亡人数活动的谭作人至今身陷囹圄。id=68705488191234048
105. @WLYeung 老艾:我家小狗三毛,小猫约翰四世希望你早日回家,与艾老和哈利团聚。那些把你非法拘禁的王八来生做猪,今生不得善终。#512aiww id=68706643449364480
106. @xxyufl #512aiww 汶川三周年念念不忘 “一人一石”传承艾未未精神!比起艾未未,他们还很渺小,但希望能将这样的声音不断地承传、延续下去http://t.co/BpIBwnb
id=68706392005025792
107. @VOCui 两年前,地震之后,看到你的博客每天亮一盏不同的蜡烛纪念那些地震中逝去的生命,直到博客被关闭;一年半之前,调查死难学生名单的谭作人被捕入狱,你在成都被警察袭击并软禁无法为谭出庭作证;半年之前,你的上海工作室被强拆;一个月前,你被消失,直到今天仍无消息. #512aiww #aiww id=68709268412563456
108. @wuxinkuaiyu 红尘有艾,冉冉云飞。5.12是绕不开你们的!#512aiww id=68709289220505600
(@duyanpili 汇总,遗漏之处,请告知)
2011年5月9日星期一
艾未未拘留期限今届满 获释机会渺茫
(博讯北京时间2011年5月10日 转载)
(苹果日报) 「不相信奇蹟会出现!」内地艺术家艾未未被当局带走至今日踏入第 37日,但仍杳无音讯。按内地法律,当局对艾的刑事拘留期限今日届满。艾的姐姐高阁昨对记者说,对艾今日在期限前获释,感到渺茫,但家人仍会继续向公安争取告知艾的下落或前往探望。
现年 53岁的艾未未,自上月 3日在北京首都国际机场,准备乘机前往香港时被当局带走,至今仍下落不明。当局其后大肆搜索他的工作室后,上月 7日凌晨,官方新华社指艾涉及「经济犯罪」,正在接受调查,之后便没有艾的消息。而香港中联办宣传文体部部长郝铁川曾指出,根据刑事诉讼法规定,对疑犯的刑事拘留时间,经申请最长至 37日。外界认为,以艾在机场被当局带走计算,拘留期限今日届满,若当局未将他移交检察院逮捕及交代原因,就要将他释放。
高阁昨接受本报记者电话採访时表示,至昨日仍未有艾未未的消息,她之前向公安查询艾的下落时,对方只透过间接方式回覆「快了,等等」,但等到现在仍未有消息。 (博讯 boxun.com)
对于今日能否得知艾未未的下落,甚至平安回家,高阁表示信心不大。她说:「我们每一天都希望艾未未会回来,但是这个希望,也只是希望而已,从目前看来,他明天不会回来……要是他明天突然出现在家里算怎麽回事呢,不可能的嘛!」
高阁称,家人目前的心情平静,只能等待消息,每隔几日便向公安查问艾未未的下落。她不满,公安至今连最基本的人权,即向家属通报艾现在身处何方,家人能否探望等,都无法实现。她慨叹说:「我们有甚麽想法也没有用,因为权力不在我们手里……」
根据中国法律,刑事拘留期限一般是 7天,若符合特定的三个条款,包括流窜作案、多次作案及结伙作案,可延长拘留 30天,以便调查。一旦期限届满,公安机关必须在期限内决定是否将艾未未逮捕及交代原因,否则应将他释放。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
对艾未未拘押将到法定最长期限
(博讯北京时间2011年5月10日 转载)
BBC中文网报导
(博讯 boxun.com)
中国当局对艺术家艾未未的拘押周二(5月10日)将到法律规定的最长期限,家人盼有明确消息。
艾未未的姐姐高阁向BBC中文网表示,一直都在向当局询问他的消息,也一直被告知很快将有消息。
“我们天天都希望有消息,但是现在看来明天释放(艾未未)应该没有什么可能性。如果明天能找我们家属去谈这件事,现在看来也不太现实,但愿有这种可能性。”
艾未未于4月3日在北京国际机场被中国当局带走。根据中国法律,对犯罪嫌疑人的最长拘押期限为37日。
中国当局虽然曾表示,艾未未因涉嫌经济犯罪被调查,但是至今没有向其家人说明拘押他的原因、地点。
高阁说,有很多人被拘押过了最长期限也没有任何消息,艾未未并不是首例,所以对当局周二能否通知家属完全没有把握,却又仍然抱了一线希望。
艾未未被拘押至今,已经有许多国家和很多团体要求中国当局尽快释放艾未未。
面对外界的批评,中国当局回应说,艾未未涉嫌经济犯罪,与中国的人权和言论自由无关。
最新一期的《经济学家》杂志刊登了中国驻英国大使馆对该杂志4月16日刊登的封面文章《中国的镇压(CHINA’S CRACKDOWN)》一文的回应。
中国驻英大使馆称,“艾未未曾发表过很多言论,他在推特网上很活跃,还经常接受西方记者采访并到国外举办展览,中国政府未予限制。”
“由于艾未未因涉嫌经济犯罪,中国公安机关依法对其进行调查,这既不是人权问题,也不是言论自由问题,而是要不要法治的问题,任何人,不论他是什么“家”,都没有凌驾于法律之上的特权。”
本文来源:BBC中文网
(苹果日报) 「不相信奇蹟会出现!」内地艺术家艾未未被当局带走至今日踏入第 37日,但仍杳无音讯。按内地法律,当局对艾的刑事拘留期限今日届满。艾的姐姐高阁昨对记者说,对艾今日在期限前获释,感到渺茫,但家人仍会继续向公安争取告知艾的下落或前往探望。
现年 53岁的艾未未,自上月 3日在北京首都国际机场,准备乘机前往香港时被当局带走,至今仍下落不明。当局其后大肆搜索他的工作室后,上月 7日凌晨,官方新华社指艾涉及「经济犯罪」,正在接受调查,之后便没有艾的消息。而香港中联办宣传文体部部长郝铁川曾指出,根据刑事诉讼法规定,对疑犯的刑事拘留时间,经申请最长至 37日。外界认为,以艾在机场被当局带走计算,拘留期限今日届满,若当局未将他移交检察院逮捕及交代原因,就要将他释放。
高阁昨接受本报记者电话採访时表示,至昨日仍未有艾未未的消息,她之前向公安查询艾的下落时,对方只透过间接方式回覆「快了,等等」,但等到现在仍未有消息。 (博讯 boxun.com)
对于今日能否得知艾未未的下落,甚至平安回家,高阁表示信心不大。她说:「我们每一天都希望艾未未会回来,但是这个希望,也只是希望而已,从目前看来,他明天不会回来……要是他明天突然出现在家里算怎麽回事呢,不可能的嘛!」
高阁称,家人目前的心情平静,只能等待消息,每隔几日便向公安查问艾未未的下落。她不满,公安至今连最基本的人权,即向家属通报艾现在身处何方,家人能否探望等,都无法实现。她慨叹说:「我们有甚麽想法也没有用,因为权力不在我们手里……」
根据中国法律,刑事拘留期限一般是 7天,若符合特定的三个条款,包括流窜作案、多次作案及结伙作案,可延长拘留 30天,以便调查。一旦期限届满,公安机关必须在期限内决定是否将艾未未逮捕及交代原因,否则应将他释放。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
对艾未未拘押将到法定最长期限
(博讯北京时间2011年5月10日 转载)
BBC中文网报导
(博讯 boxun.com)
中国当局对艺术家艾未未的拘押周二(5月10日)将到法律规定的最长期限,家人盼有明确消息。
艾未未的姐姐高阁向BBC中文网表示,一直都在向当局询问他的消息,也一直被告知很快将有消息。
“我们天天都希望有消息,但是现在看来明天释放(艾未未)应该没有什么可能性。如果明天能找我们家属去谈这件事,现在看来也不太现实,但愿有这种可能性。”
艾未未于4月3日在北京国际机场被中国当局带走。根据中国法律,对犯罪嫌疑人的最长拘押期限为37日。
中国当局虽然曾表示,艾未未因涉嫌经济犯罪被调查,但是至今没有向其家人说明拘押他的原因、地点。
高阁说,有很多人被拘押过了最长期限也没有任何消息,艾未未并不是首例,所以对当局周二能否通知家属完全没有把握,却又仍然抱了一线希望。
艾未未被拘押至今,已经有许多国家和很多团体要求中国当局尽快释放艾未未。
面对外界的批评,中国当局回应说,艾未未涉嫌经济犯罪,与中国的人权和言论自由无关。
最新一期的《经济学家》杂志刊登了中国驻英国大使馆对该杂志4月16日刊登的封面文章《中国的镇压(CHINA’S CRACKDOWN)》一文的回应。
中国驻英大使馆称,“艾未未曾发表过很多言论,他在推特网上很活跃,还经常接受西方记者采访并到国外举办展览,中国政府未予限制。”
“由于艾未未因涉嫌经济犯罪,中国公安机关依法对其进行调查,这既不是人权问题,也不是言论自由问题,而是要不要法治的问题,任何人,不论他是什么“家”,都没有凌驾于法律之上的特权。”
本文来源:BBC中文网
2011年5月8日星期日
艾媽媽母親節的呼喚——未未,我等你回家
2011年5月8日 星期日
艾媽媽母親節的呼喚——未未,我等你回家
【本報訊】世上只有媽媽好,失去孩子的媽媽誰知道!今天是母親節,當天下孩子準備給母親一個驚喜,當天下的母親準備回報孩子更多的祝福,在北京東城區一個小院內,中國藝術家艾未未的母親高瑛,卻正為自己失蹤 35天的兒子黯然垂淚。對她來說,今年母親節只意味着傷心;她只能含淚呼喚:未未,我的兒子,媽媽等你回家!
「我要兒子,我當然要我的兒子!」昨日下午,當本報記者致電高瑛,向這位年已 78歲的艾媽媽提起母親節時,電話那頭,艾媽媽已是泣不成聲。她幾乎是邊抽泣邊接受記者的電話訪問,表達一個母親對失蹤兒子的思念,表達一位曾是中共同道人的她,對北京有關當局無法無天、執法犯法的強烈不滿。
活要見人 死要見屍
「母親節,我只有悲傷,因為惦記我的兒子。」艾媽媽說,兒子失蹤 30多天,當局至今還沒告訴他任何消息。這一個多月來,她天天在家裏坐等兒子,看窗外日出日落,看兒子的相片淚流不止,「他們如果有一點仁慈心,有一點人道,至少應該告訴我,我兒子到底犯了甚麼天條,讓我這個做母親的,天天提心吊膽……」
艾媽媽表示, 1956年她嫁給詩人艾青,翌年艾青被打成右派下放,從那時起到文化大革命,雖然吃了很多苦頭,但都不像這次兒子突然失蹤,流過那麼多眼淚。「當年的災難大,但始終是國家遭難,可這次,我的感覺不一樣,我感到無助,不知該怎麼辦……」
艾媽媽說,艾未未成年後母子聚少離多,但未未從來善解人意,很掛家,即使在國外,逢年過節都會主動致電回家,問候媽媽和家人,「現在 30多天沒有他的消息,我這個母親,現在根本就是在煎熬……不知要等到何時」。她又稱:「我已經說過了,我豁出這條老命,要我兒子,活要見人,死要見屍!」
艾媽媽又在抽泣聲中講述兒子往事—出生幾個月就隨父母下放到東北大興安嶺,後來又到新疆,在農場長大,跟老百姓生活 20年,培養了他同情弱者、為老百姓仗義出聲的性格。「就因為他看到老百姓太老實,看到老百姓遇到麻煩,他就出來為他們說話……他這次遇難,就是為老百姓維權造成的」。
艾媽媽透露,北京公安日前曾對她的媳婦、艾未未妻子路青稱,未未在裏邊「一切都好,沒有被打」,又稱艾未未「現在可以談了」,暗示未未已妥協,向當局交代問題,「他們只想騙我們放心,我們就像一個儍子,等着他們騙」。她指當局若有證據「愛判愛罰請便,不要用這種方式折磨人」。她說「我們都是人,都是有血有肉,有父母家人。他們(執法者)也有子女,也是做父母的,為甚麼不能理解我這個母親的感受?」
艾媽媽指,全世界都在聲援她的兒子,「如果未未真是個壞人,為甚麼那麼多國家,那麼多聲音要求釋放他?對壞人能有這樣的嗎?」她稱不理解中國政府怎麼想,「也許他們認為,你(境外)越是那樣,我越要這樣。我想怎麼幹就怎麼幹,你們管不着」。她哀嘆:「真是沒有安全感,連我都感覺沒有安全感!」
艾媽媽表示, 1956年她嫁給詩人艾青,翌年艾青被打成右派下放,從那時起到文化大革命,雖然吃了很多苦頭,但都不像這次兒子突然失蹤,流過那麼多眼淚。「當年的災難大,但始終是國家遭難,可這次,我的感覺不一樣,我感到無助,不知該怎麼辦……」
艾媽媽說,艾未未成年後母子聚少離多,但未未從來善解人意,很掛家,即使在國外,逢年過節都會主動致電回家,問候媽媽和家人,「現在 30多天沒有他的消息,我這個母親,現在根本就是在煎熬……不知要等到何時」。她又稱:「我已經說過了,我豁出這條老命,要我兒子,活要見人,死要見屍!」
艾媽媽又在抽泣聲中講述兒子往事—出生幾個月就隨父母下放到東北大興安嶺,後來又到新疆,在農場長大,跟老百姓生活 20年,培養了他同情弱者、為老百姓仗義出聲的性格。「就因為他看到老百姓太老實,看到老百姓遇到麻煩,他就出來為他們說話……他這次遇難,就是為老百姓維權造成的」。
艾媽媽透露,北京公安日前曾對她的媳婦、艾未未妻子路青稱,未未在裏邊「一切都好,沒有被打」,又稱艾未未「現在可以談了」,暗示未未已妥協,向當局交代問題,「他們只想騙我們放心,我們就像一個儍子,等着他們騙」。她指當局若有證據「愛判愛罰請便,不要用這種方式折磨人」。她說「我們都是人,都是有血有肉,有父母家人。他們(執法者)也有子女,也是做父母的,為甚麼不能理解我這個母親的感受?」
艾媽媽指,全世界都在聲援她的兒子,「如果未未真是個壞人,為甚麼那麼多國家,那麼多聲音要求釋放他?對壞人能有這樣的嗎?」她稱不理解中國政府怎麼想,「也許他們認為,你(境外)越是那樣,我越要這樣。我想怎麼幹就怎麼幹,你們管不着」。她哀嘆:「真是沒有安全感,連我都感覺沒有安全感!」
「我不知道怎麼辦了」
她說:「我就是覺得很對不起未未,我也許真不應該生下他……不過我也想開了,我已經是快 80歲的人了,為了兒子,把我這條命搭上也值得,值得……」她坦言對境外媒體訴說會被當局監聽,屬犯忌,「但我現在真是無可奈何,我真不知道怎麼辦了…… 我有苦要訴……你們願意聽,不管是誰,我願意傾訴……」
這位天下最痛苦的母親最後表示,窗外太陽又快落山了,「我真的希望,當明天太陽升起的時候,能聽未未的敲門聲,能看到我的兒子站在門外,叫我一聲『媽』;我等他回家。但我明白,現在不可能,不可能……」電話那頭,老人如泣如訴的聲音,在話筒中久久迴繞。
来源:苹果日报
這位天下最痛苦的母親最後表示,窗外太陽又快落山了,「我真的希望,當明天太陽升起的時候,能聽未未的敲門聲,能看到我的兒子站在門外,叫我一聲『媽』;我等他回家。但我明白,現在不可能,不可能……」電話那頭,老人如泣如訴的聲音,在話筒中久久迴繞。
来源:苹果日报
订阅:
博文 (Atom)